Menter Iaith Sir Ddinbych

Normaleiddio'r defnydd o'r Gymraeg ym mhob agwedd o fywyd yn Sir Ddinbych.Sicrhau fod cyfleoedd ac anogaeth ar gael i fewnfudwyr a thrigolion di-Gymraeg ddysgu'r iaith.Sicrhau fod cyfleoedd i drigolion cynhenid ddatblygu eu gwybodaeth a defydd o'r iaith.Dylanwadu ar y ystod eang o weithgarwch cymdeithasol, economaidd, diwylliannol, addysgiadol sy'n digwydd o fewn y sir er mwyn datblygu'r iai

In the charity's own words, from the register.

In Wales

• Denbighshire

Area of benefit in its governing document: The County of Denbighshire (sir Ddinbych)

The places the charity told the Commission it works in.

In the year ending 31 March 2025, it had income of £143,482 and spent £141,934.

Figures as the charity reported them to the Charity Commission. Staff and volunteer numbers are only asked of charities with income over £10,000. A year with no row was not reported.

Separate measures from the charity's own returns and accounts, each with its year. Read them together: no single measure says how well a charity is run.

Income over time

Up 7%, from £133,814 in the year to 31 March 2021 to £143,482 in the year to 31 March 2025.

Spending against income

It spent 99% of its income in the year to 31 March 2025. It spent less than its income in each of the 5 years shown.

From the annual returns the charity filed with the Charity Commission. The largest funder comes from its accounts, read by AI.

Government grants in the year ending 31 March 2025: £106,426 from 5 grants. Government contracts: Not reported.

From the charity's annual return to the Charity Commission, which asks every charity with income over £10,000 how much came from government grants and contracts. It does not say which part of government. These totals are separate from the named funders read from its accounts and the grants published on 360Giving, and are not added to them.

Funders that publish to 360Giving list 7 grants to this charity since 2006, worth at least £73,338.

Only funders that publish their grants to 360Giving are included, and many do not. These are amounts funders awarded, which can differ from what the charity received in a given year, so they are shown apart from the accounts figures above.

Council business that names this charity, from the records councils publish, gathered by OpenCouncil. Newest first.

• 21 November 2024, Denbighshire

  Named in an agenda item or minute of Welsh Language Steering Committee

  MINUTES

  Read the meeting record

• 2 July 2024, Denbighshire

  Named in an agenda item or minute of Welsh Language Steering Committee

  ANNUAL WELSH LANGUAGE MONITORING REPORT

  Read the meeting record

• 8 July 2022, Denbighshire

  Named in an agenda item or minute of Welsh Language Steering Committee

  WELSH LANGUAGE MONITORING REPORT

  Read the meeting record

We count a mention only when the record gives the charity's full registered name or its charity number. A mention shows the charity was named in that record. Follow the link to read what the record says.

11 trustees run the charity.

• Bethan CartwrwightAppointed 30 October 2019
• Catrin WilliamsAppointed 20 October 2021
• Dyfan PhillipsAppointed 18 October 2023
• Dyfrig Lloyd RobertsAppointed 23 October 2025
• Emrys WynneAppointed 13 December 2012
• Gwenan PrysorAppointed 21 October 2015
• Lowri Haf EllisAppointed 20 October 2021
• Manon Rees-O'BrienAppointed 23 October 2024
• Menna Eluned JonesAppointed 16 January 2019
• Owain Llyr WilliamsAppointed 23 October 2024
• Owain Gwyn MorrisAppointed 19 January 2012

Trustees are responsible in law for the charity. Names are as they appear on the public register.

Of the last 5 annual returns that were due, 4 arrived by the deadline.

Charities with income over £10,000 send an annual return within 10 months of their year end, and those over £25,000 also send their accounts. Smaller charities only update their income and spending on the register. The dates are when the Commission received each document.

Charity number

1120223

Status

Registered

Registered with the Commission

24 July 2007

Governing document

MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION INCORPORATED 5 APRIL 2007.

Company number

06204415This company on OpenEconomyThis company on Companies House

Website

www.misirddinbych.cymruAs the charity gave it on the register.

Council area of its contact address

Denbighshire

• Register details, income, spending, trustees and filing dates: Charity Commission for England and Wales, register of charities. Loaded by OpenEconomy on 2 November 2026.
• Grants awarded: 360Giving open grants data, from funders that publish there. Loaded by OpenEconomy on 2 November 2026.
• In council meetings: councils' published meeting records, gathered by OpenCouncil and matched to the charity by OpenEconomy on 4 November 2026.

• This charity on the Charity Commission register
• 360Giving open grants data
• This charity on OpenEconomy

• OpenCouncil: council records that name this charity
• OpenCouncil: Denbighshire Council's meetings and decisions
• OpenEconomy: Denbighshire's economy in figures
• OpenSenedd: the Members of the Senedd for Clwyd
• OpenSenedd: the Members of the Senedd for Bangor Conwy Môn
• OpenSenedd: the Members of the Senedd for Gwynedd Maldwyn