The Joint Committee for a New Translation of the Bible into Welsh

Provide editorial and translation services so that new Welsh language translations of the Bible can be produced in association with the Bible Society which is responsible for the printing and dissemination functions

In the charity's own words, from the register.

Elsewhere

• Throughout England and Wales

Area of benefit in its governing document: Not Defined

The places the charity told the Commission it works in.

In the year ending 31 March 2025, it had income of £263 and spent £60.

Figures as the charity reported them to the Charity Commission. Staff and volunteer numbers are only asked of charities with income over £10,000. A year with no row was not reported.

Separate measures from the charity's own returns and accounts, each with its year. Read them together: no single measure says how well a charity is run.

Income over time

Up 3,657%, from £7 in the year to 31 March 2021 to £263 in the year to 31 March 2025.

Spending against income

It spent 23% of its income in the year to 31 March 2025. It spent more than its income in 2 of the 5 years shown.

From the annual returns the charity filed with the Charity Commission. The largest funder comes from its accounts, read by AI.

No grants to this charity appear in 360Giving data.

Only funders that publish their grants to 360Giving are included, and many do not. These are amounts funders awarded, which can differ from what the charity received in a given year, so they are shown apart from the accounts figures above.

3 trustees run the charity.

• Delyth Mared Oswy-ShawAppointed 9 September 2021
• Dr Gareth RobertsAppointed 1 January 2015
• Proffesor Eryl Wynn DaviesAppointed 3 May 2018

Trustees are responsible in law for the charity. Names are as they appear on the public register.

Of the last 5 annual returns that were due, 3 arrived by the deadline.

Charities with income over £10,000 send an annual return within 10 months of their year end, and those over £25,000 also send their accounts. Smaller charities only update their income and spending on the register. The dates are when the Commission received each document.

Charity number

243151

Status

Registered

Registered with the Commission

1 July 1965

Governing document

RESOLUTIONS OF THWELSH CHURCHES

Council area of its contact address

Gwynedd

• Register details, income, spending, trustees and filing dates: Charity Commission for England and Wales, register of charities. Loaded by OpenEconomy on 2 November 2026.
• Grants awarded: 360Giving open grants data, from funders that publish there, as loaded by OpenEconomy.

• This charity on the Charity Commission register
• 360Giving open grants data
• This charity on OpenEconomy

• OpenCouncil: Gwynedd Council's meetings and decisions
• OpenEconomy: Gwynedd's economy in figures
• OpenSenedd: the Members of the Senedd for Gwynedd Maldwyn
• OpenSenedd: the Members of the Senedd for Bangor Conwy Môn