Vale Domestic Abuse Services

Atal y Fro is committed to the elimination of domestic violence, helping families to break the cycle of domestic abuse - to live together safely or separate amicably.

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Ledled Cymru

Ardal budd yn ei dogfen lywodraethu: Not Defined

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 5 Ebrill 2025, roedd ei hincwm yn £1,184,889 a gwariodd £1,167,150.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 30%, o £912,153 yn y flwyddyn hyd at 5 Ebrill 2021 i £1,184,889 yn y flwyddyn hyd at 5 Ebrill 2025.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 99% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 5 Ebrill 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 1 o'r 5 blynedd a ddangosir.

Arian gan y llywodraeth

Daeth 59% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 5 Ebrill 2025 o grantiau a chontractau'r llywodraeth (£697,855).

Yr arianwr mwyaf

Rhoddodd Welsh Government £512,908 yn y flwyddyn hyd at 5 Ebrill 2025, 43% o incwm y flwyddyn honno.Wedi'i ddarllen gan AI o gyfrifon yr elusen.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 5 Ebrill 2025: £67,147 o 1 grant. Contractau'r llywodraeth: £630,708 o 7 contract.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 5 Ebrill 2025, enwodd yr elusen 14 o arianwyr a roddodd £856,882 rhyngddynt. Daeth £512,908 o hynny gan gyrff cyhoeddus.

Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.

Dim ond cyllid y mae'r cyfrifon yn ei enwi gyda swm sydd wedi'i gynnwys. Mae gan y rhan fwyaf o elusennau incwm hefyd o roddion, ffioedd a masnachu nad yw wedi'i restru fesul arianwr, felly rhan o'i hincwm yw hyn.

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 14 o grantiau i'r elusen hon ers 2009, gwerth o leiaf £541,652.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 61 o daliadau i'r elusen hon gwerth £1,151,939 rhwng 9 Mai 2025 a 21 Medi 2026.

Mae cynghorau a Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi'r hyn maen nhw'n ei dalu i gyflenwyr a deiliaid grantiau dros drothwy, fel arfer £500 i gynghorau a £25,000 i Lywodraeth Cymru, felly mae taliadau llai ar goll. Dim ond pan fydd OpenEconomy wedi'i baru â'r elusen hon yn sicr y dangosir taliad. Daw'r ffigurau hyn o gofnodion y talwr. Maen nhw'n fesur ar wahân i gyfrifon yr elusen ei hun, grantiau 360Giving a'i ffurflen flynyddol, ac nid ydynt byth yn cael eu hadio atynt.

Busnes cyngor sy'n enwi'r elusen hon, o'r cofnodion y mae cynghorau'n eu cyhoeddi, wedi'u casglu gan OpenCouncil. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 1 Rhagfyr 2025, Bro Morgannwg

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Council

  To receive any announcements from the Mayor, Leader, Members of the Cabinet and the Chief Executive and to receive any petitions submitted by Members.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 1 Rhagfyr 2025, Bro Morgannwg

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Council

  To consider the following Notice of Motion [submitted by Councillors L. Burnett and E. Goodjohn] – White Ribbon Day – Gender Based Violence

  Darllen cofnod y cyfarfod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i ddarllen beth mae'r cofnod yn ei ddweud.

Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 25 Tachwedd 2025

  Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: Cabsec SJTCW

  Diben: Gwasanaethau Cam-drin Domestig y Fro / Vale Domestic Abuse Services.

  Gwasanaethau Cam-drin Domestig y Fro / Vale Domestic Abuse Services

  Darllen y cofnod

• 5 Mai 2023

  Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: Min for Social Justice

  Diben: Relaunch of Atal y Fro as the Vale Domestic Abuse Services.

  Relaunch of Atal y Fro as the Vale Domestic Abuse Services

  Darllen y cofnod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i'w ddarllen yn llawn.

Mae 7 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Carryn WilliamsPenodwyd 27 Mawrth 2018
• Dr Helen JonesPenodwyd 30 Mai 2026
• Kara ConlonPenodwyd 1 Gorffennaf 2024
• Kate Emma AshworthPenodwyd 13 Chwefror 2025
• Lorraine Denise GriffithsPenodwyd 15 Tachwedd 2018
• Michelle Elizabeth MatthewsPenodwyd 25 Ebrill 2022
• Stephanie Dawn MuirPenodwyd 1 Mawrth 2026

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 3 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

1034188

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

2 Mawrth 1994

Dogfen lywodraethu

MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION INCORPORATED 26TH FEBRUARY 1993 AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTIONS DATED 14 FEBRUARY 1994 AND 1 SEPTEMBER 2009. as amended on 19 Nov 2018 as amended on 19 Nov 2018 as amended on 07 Jan 2021 as amended on 23 Feb 2024

Rhif cwmni

02794241Y cwmni hwn ar OpenEconomyY cwmni hwn ar Dŷ'r Cwmnïau

Gwefan

www.atalyfro.orgFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Bro Morgannwg

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.
• Mewn cyfarfodydd cyngor: cofnodion cyfarfodydd cyhoeddedig cynghorau, wedi'u casglu gan OpenCouncil a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 4 Tachwedd 2026.
• Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Ei chyfrifon a'i ffurflenni blynyddol ar y gofrestr
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenCouncil: cofnodion cyngor sy'n enwi'r elusen hon
• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Bro Morgannwg
• OpenEconomy: economi Bro Morgannwg mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Pen-y-bont Bro Morgannwg
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Caerdydd Penarth