Adferiad Recovery Limited
Beth mae'n ei wneud
Adferiad Recovery empowers positive change in the lives of people facing complex health conditions and challenging social circumstances, people who are seldom seen and seldom heard, through a range of services, campaigns, and support delivered by skilled and experienced staff and volunteers.
Ei dibenion elusennol
2 The charity's objects are specifically restricted to the following for the public benefit: 2.1 to relieve people in need and their families, dependants and/or carers, where such need is due to disadvantages including: 2.1.1 addiction and other dependencies, including alcohol and drug misuse and gambling; 2.1.2 mental and physical ill health, with a particular focus on serious mental illness, poor psychological and emotional well-being, learning disabilities, and the effects of high-pressure work environments (including in particular the military and emergency services); 2.1.3 age; 2.1.4 having been offenders and/or being at risk of offending; 2.1.5 social exclusion; 2.1.6 poverty; 2.1.7 having complex and/or co-occurring needs across one or more of the preceding categories; by means including (but not limited to):2.1.8 the provision of treatment, care, advice, advocacy, support, information and counselling to such persons; 2.1.9 assistance in the rehabilitation and recovery of such persons; 2.1.10 the reduction or prevention of harms and the causes of harms associated with such need, including by the provision of interventions and other treatment; 2.1.11 the provision of training and employment opportunities; and2.1.12 working with and in the communities where such need is identified to alleviate any disadvantage, inequality, prejudice and discrimination contributing to such need. 2.2 to advance the education: 2.2.1 and training of any person in the care or treatment of people in need as described in Article 2.1; and2.2.2 of the public in all aspects of such need including the manner by which it is both caused and alleviated.
Achosion
- Beth mae'n gweithio arno
- Addysg a hyfforddiant
- Iechyd ac achub bywydau
- Atal neu leddfu tlodi
- Llety a thai
- Datblygu economaidd a chymunedol, a chyflogaeth
- Y lluoedd arfog a'r gwasanaethau brys
- Pwy mae'n ei helpu
- Plant a phobl ifanc
- Pobl hŷn
- Pobl anabl
- Elusennau a chyrff gwirfoddol eraill
- Grwpiau penodol eraill
- Y cyhoedd
- Sut mae'n gweithio
- Darparu staff neu wirfoddolwyr
- Darparu adeiladau, cyfleusterau neu fannau agored
- Darparu gwasanaethau
- Darparu eiriolaeth, cyngor neu wybodaeth
- Noddi neu gynnal ymchwil
Ble mae'n gweithio
- Yng Nghymru
- Ledled Cymru
- Mewn mannau eraill
- Lancashire
Ardal budd yn ei dogfen lywodraethu: Wales and the Marches
Incwm a gwariant
Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, roedd ei hincwm yn £27,771,116 a gwariodd £27,262,181.
| Blwyddyn yn dod i ben | Incwm | Gwariant | Staff cyflogedig | Gwirfoddolwyr |
|---|---|---|---|---|
| 31 Mawrth 2025 | £27,771,116 | £27,262,181 | 692 | 89 |
| 31 Mawrth 2024 | £24,729,054 | £23,750,096 | 648 | 146 |
| 31 Mawrth 2023 | £25,281,340 | £24,955,440 | 652 | 85 |
| 31 Mawrth 2022 | £28,546,046 | £21,992,369 | 673 | 127 |
| 31 Mawrth 2021 | £9,960,254 | £9,849,414 | 251 | 116 |
Sefyllfa ariannol
Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.
- Incwm dros amser
- I fyny 179%, o £9,960,254 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2021 i £27,771,116 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025.
- Gwariant o'i gymharu ag incwm
- Gwariodd 98% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025. Gwariodd lai na'i hincwm ym mhob un o'r 5 blynedd a ddangosir.
- Arian gan y llywodraeth
- Daeth 77% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025 o grantiau a chontractau'r llywodraeth (£21,381,364).
- Yr arianwr mwyaf
- Rhoddodd Welsh Government £3,370,274 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025, 12% o incwm y flwyddyn honno.
Cyllid y llywodraeth, fel y nododd yr elusen
Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025: £1,510,079 o 42 grant. Contractau'r llywodraeth: £19,871,285 o 116 contract.
| Blwyddyn yn dod i ben | Grantiau'r llywodraeth | Contractau'r llywodraeth |
|---|---|---|
| 31 Mawrth 2025 | £1,510,079 o 42 grant | £19,871,285 o 116 contract |
| 31 Mawrth 2024 | £1,481,933 o 47 grant | £18,075,615 o 114 contract |
| 31 Mawrth 2023 | £4,191,149 o 95 grant | £14,853,339 o 116 contract |
| 31 Mawrth 2022 | £4,360,518 o 90 grant | £12,890,610 o 104 contract |
| 31 Mawrth 2021 | Heb ei nodi | £7,847,184 o 41 contract |
O ble daeth ei hincwm yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025
- Rhoddion a chymynroddion£589,987
- Gweithgareddau elusennol, gan gynnwys grantiau a chontractau ar gyfer ei gwaith£27,007,114
- Buddsoddiadau£174,015
Pwy sy'n ei hariannu, yn ôl ei chyfrifon
Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, enwodd yr elusen 2 o arianwyr a roddodd £4,348,468 rhyngddynt. Daeth £3,370,274 o hynny gan gyrff cyhoeddus.
Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.
| Arianwr | Math | Maw 2025 | Maw 2024 |
|---|---|---|---|
| Welsh Government | Llywodraeth Cymru | £3,370,274 | £3,339,995 |
| Gamble Aware Residential Units | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £978,194 | £706,150 |
Elusennau y mae eu cyfrifon yn dweud iddynt ei hariannu
| Arianwr | Blwyddyn yn dod i ben | Swm |
|---|---|---|
| Community & Voluntary Support Conwy | 31 Mawrth 2023 | £3,120 |
Grantiau a ddyfarnwyd iddi, wedi'u cyhoeddi ar 360Giving
Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 9 o grantiau i'r elusen hon ers 2016, gwerth o leiaf £987,680.
Fesul arianwr
- The National Lottery Community Fund£954,760, 5 o grantiau
- Steve Morgan Foundation£25,000, 1 grant
- Crisis UK£6,920, 2 o grantiau
- The Leathersellers' Foundation£1,000, 1 grant
| Dyfarnwyd | Grant | Swm |
|---|---|---|
| 29 Tach 2024 | The National Lottery Community Fund | £499,022 |
| 27 Mai 2020 | The National Lottery Community Fund | £10,000 |
| 19 Mai 2020 | The Leathersellers' Foundation | £1,000 |
| 24 Ebr 2020 | Crisis UK | £1,920 |
| 24 Ebr 2020 | Crisis UK | £5,000 |
| 7 Ebr 2020 | Steve Morgan Foundation | £25,000 |
| 18 Maw 2019 | The National Lottery Community Fund | £9,300 |
| 27 Medi 2018 | The National Lottery Community Fund | £433,438 |
| 12 Ion 2016 | The National Lottery Community Fund | £3,000 |
Taliadau gan gyrff cyhoeddus, o'u data gwariant
Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 290 o daliadau i'r elusen hon gwerth £19,164,208 rhwng 28 Mai 2021 a 21 Medi 2026.
| Corff cyhoeddus | A dalwyd | Taliadau | Blynyddoedd ariannol |
|---|---|---|---|
| Llywodraeth Cymru | £18,190,512 | 151 | 2021/22, 2022/23, 2023/24, 2024/25, 2025/26, 2026/27 |
| Cyngor Bro Morgannwg | £756,703 | 112 | 2021/22, 2022/23, 2023/24, 2024/25, 2025/26, 2026/27 |
| Cyngor Sir Fynwy | £216,993 | 27 | 2021/22, 2022/23, 2023/24, 2024/25, 2025/26 |
Mewn cyfarfodydd cyngor
Busnes cyngor sy'n enwi'r elusen hon, o'r cofnodion y mae cynghorau'n eu cyhoeddi, wedi'u casglu gan OpenCouncil. Y diweddaraf yn gyntaf.
30 Ionawr 2023, Abertawe
Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Panel Llofnodwyr Cyfamod y Lluoedd Arfog
Update from Panel Members
Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru
Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.
26 Awst 2026
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Francesca O'Brien
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Minister for Health and Care.
…n-associated chronic illness and associated conditions, including Myalgic Encephalomyelitis (ME), is available in every health board through Adferiad (Recovery) funded services. These services continue to be supported by £8m Welsh Government investment. Since my appointment in May 2026, my officials…
6 Gorffennaf 2026
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Darren Millar
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Minister for Health and Care.
…ding ME/CFS, and those with similar or overlapping persistent physical symptoms but no diagnosis, is available in every health board through Adferiad (Recovery) funded services. These services continue to be supported by £8m Welsh Government investment. My officials and I continue to work with stake…
6 Gorffennaf 2026
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Darren Millar
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Minister for Health and Care.
…ding ME/CFS, and those with similar or overlapping persistent physical symptoms but no diagnosis, is available in every health board through Adferiad (Recovery) funded services. These services continue to be supported by £8m Welsh Government investment. My officials and I continue to work with stake…
6 Gorffennaf 2026
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Darren Millar
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Minister for Health and Care.
…ding ME/CFS, and those with similar or overlapping persistent physical symptoms but no diagnosis, is available in every health board through Adferiad (Recovery) funded services. These services continue to be supported by £8m Welsh Government investment. My officials and I continue to work with stake…
6 Gorffennaf 2026
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Darren Millar
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Minister for Health and Care.
…ding ME/CFS, and those with similar or overlapping persistent physical symptoms but no diagnosis, is available in every health board through Adferiad (Recovery) funded services. These services continue to be supported by £8m Welsh Government investment. My officials and I continue to work with stake…
8 Mehefin 2026
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Lynne Neagle
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Minister for Health and Care.
…nt monitor the use of any funding provided to health boards for services for people with long COVID? Health boards receive funding for their Adferiad (Recovery) services for people with Long Covid and other post infection associated illness as part of their overall discretionary funding allocation.…
5 Mehefin 2026
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Lynne Neagle
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Minister for Health and Care.
…Welsh Government provide health boards for services for people with Long Covid? Services for people with long Covid are provided through the Adferiad (Recovery) Programme, launched in 2021. Welsh Government provided £5 million per year of non-recurrent funding from 2021 to 2023. In 2023, this became…
17 Mawrth 2026
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Rhys ab Owen
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Health and Social Care.
…Wales, clinicians and stakeholders, including those with expertise in ME about the potential appointment of a national clinical lead for the Adferiad (Recovery) service, which supports people living with post‑infection associated chronic illness, including ME. Investment in Adferiad services has ena…
17 Mawrth 2026
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Rhys ab Owen
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Health and Social Care.
…Wales, clinicians and stakeholders, including those with expertise in ME about the potential appointment of a national clinical lead for the Adferiad (Recovery) service, which supports people living with post‑infection associated chronic illness, including ME. Investment in Adferiad services has ena…
10 Rhagfyr 2025
Wedi'i henwi gan Adam Price yn y Senedd
…t ensure that what happened to Maeve never happens here. To be fair, the Welsh Government has taken important steps. In 2021, it created the Adferiad recovery programme for long COVID. In 2023, that funding rose to over £8 million a year and was widened to include people with ME, fibromyalgia and re…
7 Tachwedd 2025
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Darren Millar
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Health and Social Care.
…side or following clinical assessment and diagnosis, provision for some people with Postural Tachycardia Syndrome is being incorporated into Adferiad (Recovery) funded services. Adferiad is the name given to services established with Welsh Government funding as part of our response to the pandemic.
7 Tachwedd 2025
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Darren Millar
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Health and Social Care.
…side or following clinical assessment and diagnosis, provision for some people with Postural Tachycardia Syndrome is being incorporated into Adferiad (Recovery) funded services. Adferiad is the name given to services established with Welsh Government funding as part of our response to the pandemic.
7 Tachwedd 2025
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Darren Millar
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Health and Social Care.
…side or following clinical assessment and diagnosis, provision for some people with Postural Tachycardia Syndrome is being incorporated into Adferiad (Recovery) funded services. Adferiad is the name given to services established with Welsh Government funding as part of our response to the pandemic.
22 Hydref 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Adam Price
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Health and Social Care.
…ure that the NHS in Wales caters for the most seriously ill ME/CFS patients, in accordance with NICE Guidelines NG206 published in 2021? The Adferiad (Recovery) programme, which was initially set up to support people with long-Covid is improving support for people with ME/CFs. £8m of recurrent fundi…
22 Hydref 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Adam Price
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Health and Social Care.
…l patients with ME, including those with long COVID who meet the NICE clinical criteria of severe/very severe ME, are appropriately met? The Adferiad (Recovery) programme, which was initially set up to support people with long-Covid is improving support for people with ME/CFs. £8m of recurrent fundi…
22 Hydref 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Adam Price
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Health and Social Care.
…ave to establish an all-Wales pathway for patients with severe ME/CFS in Wales, and training for doctors and other health professionals? The Adferiad (Recovery) programme, which was initially set up to support people with long-Covid is improving support for people with ME/CFs. £8m of recurrent fundi…
18 Gorffennaf 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Delyth Jewell
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Health, Social Care and Welsh Language.
…gnise the need to support the large numbers of people suffering with long COVID symptoms. In March 2023, I announced further investment into Adferiad (Recovery) Programme as detailed in my Written Statement: Adferiad Programme Update (14 March 2023) | GOV.WALES. I have ensured this funding is recurr…
18 Mehefin 2024
Wedi'i henwi gan Darren Millar yn y Senedd
…ions like Deal Me Out, which works in schools in north Wales, and Beat the Odds, which, of course, is also doing very important work through Adferiad recovery? Thank you. Rwy'n rhannu'r pryderon am gamblo problemus yma yng Nghymru. Rydym ni wedi gweld cynnydd yn nifer y bobl sy'n gamblo, ac mae'n rh…
16 Ebrill 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Mark Isherwood
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Health and Social Care.
…encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome and long COVID? Improvements to services for people with ME/CFS in Wales are being driven via our Adferiad (Recovery) programme, which was initially set up to support people with Long Covid. The My Full Reality interim delivery plan about myalgic encephalom…
16 Ebrill 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Mark Isherwood
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Health and Social Care.
…ddress past stigma and lack of training for professionals? Improvements to services for people with ME/CFS in Wales are being driven via our Adferiad (Recovery) programme, which was initially set up to support people with Long Covid. The My Full Reality interim delivery plan about myalgic encephalom…
5 Mawrth 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Samuel Kurtz
Wedi'i gyfeirio at Minister for Health and Social Services.
…rome? Improvements in support for people with myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) in Wales is being provided via our Adferiad (Recovery) programme, which was initially set up to support people with Long Covid. £8.3million of recurrent funding has been allocated to Health Boar…
30 Ionawr 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Mabon ap Gwynfor
Wedi'i gyfeirio at Minister for Health and Social Services.
…Improvements in services for people with myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) in Wales are being supplemented via our Adferiad (Recovery) programme, which was initially set up to support people with Long Covid. Funding was allocated to all Health Boards in Wales to develop com…
5 Rhagfyr 2023
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Russell George
Wedi'i gyfeirio at Minister for Health and Social Services.
What action is the Minister taking to ensure that recent additional funding for Adferiad (Recovery) services is being used for functional neurological disorder services? Substantive response
5 Rhagfyr 2023
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Russell George
Wedi'i gyfeirio at Minister for Health and Social Services.
What assessment has the Minister made of whether recent additional funding for Adferiad (Recovery) services is being used to support people with functional neurological disorder? Substantive response
19 Mai 2023
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Sarah Murphy
Wedi'i gyfeirio at Minister for Health and Social Services.
…ase the number of allied health professionals working in primary and community services and in March, I announced an increase in funding for Adferiad (Recovery) services from £5m to £8.3m. This investment can be used by health boards to increase community rehabilitation and community-based therapy.…
Yn dangos y 25 cyfeiriad diweddaraf o 34.
Ymddiriedolwyr
Mae 14 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.
- Alison Jane Hourihane
- Bishop John David Edward Davies
- Clive Edmund Wolfendale
- Dean Pulling
- Dr DYFRIG MORGAN AP DAFYDD
- Dr Sondra Prunella Butterworth
- Howard Jones
- Professor Jonathan Brewster Hunt
- Rev Sue Northcott
- Richard Owen
- Robert Cledwyn Williams
- Sharon Barbara Warrington
- Simon Paul Green
- Wyn Thomas
Cofnod ffeilio
O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 5 erbyn y dyddiad cau.
| Blwyddyn yn dod i ben | Dyddiad cau | Ffurflen flynyddol | Cyfrifon |
|---|---|---|---|
| 31 Mawrth 2025 | 31 Ionawr 2026 | Wedi'i chael 22 Ionawr 2026, 9 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 22 Ionawr 2026 |
| 31 Mawrth 2024 | 31 Ionawr 2025 | Wedi'i chael 24 Ionawr 2025, 7 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 24 Ionawr 2025 |
| 31 Mawrth 2023 | 31 Ionawr 2024 | Wedi'i chael 21 Rhagfyr 2023, 41 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 21 Rhagfyr 2023 |
| 31 Mawrth 2022 | 31 Ionawr 2023 | Wedi'i chael 25 Ionawr 2023, 6 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 25 Ionawr 2023 |
| 31 Mawrth 2021 | 31 Ionawr 2022 | Wedi'i chael 13 Ionawr 2022, 18 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 13 Ionawr 2022 |
Am yr elusen hon
- Rhif elusen
- 1039386
- Statws
- Cofrestredig
- Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn
- 12 Gorffennaf 1994
- Dogfen lywodraethu
- MEMORANDUM AND ARTICLES INCORPORATED 27/09/1992AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 13/06/1995AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 20/07/2004AS REGISTERED AT COMPANIES HOUSE ON 04/04/2014AS AMENDED BY CERTIFICATE OF INCORPORATION ON CHANGE OF NAME DATED 29/06/2015 as amended on 09 Jun 2021 as amended on 26 Jun 2023
- Rhif cwmni
- 02751104Y cwmni hwn ar OpenEconomyY cwmni hwn ar Dŷ'r Cwmnïau
- Gwefan
- www.adferiad.org.uk
- Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt
- Conwy
Ffynonellau
- Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
- Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
- Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
- Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.
- Mewn cyfarfodydd cyngor: cofnodion cyfarfodydd cyhoeddedig cynghorau, wedi'u casglu gan OpenCouncil a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 4 Tachwedd 2026.
- Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.