Llanfyllin Dolydd Building Preservation Trust

The Trust is working to preserve a major historic building, the Llanfyllin Union Workhouse in Montgomeryshire, and to give it a viable community use. It is creating a facility to enrich people's lives through music and the arts; education and awareness of history, heritage and the environment. It provides space for local enterprises and for visitors as well as a Workhouse History Centre.

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Powys

Ardal budd yn ei dogfen lywodraethu: Llanfyllin and District

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 30 Tachwedd 2025, roedd ei hincwm yn £85,577 a gwariodd £77,013.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 14%, o £75,002 yn y flwyddyn hyd at 30 Tachwedd 2021 i £85,577 yn y flwyddyn hyd at 30 Tachwedd 2025.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 90% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 30 Tachwedd 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 2 o'r 5 blynedd a ddangosir.

Yr arianwr mwyaf

Rhoddodd UK Government £1,482 yn y flwyddyn hyd at 30 Tachwedd 2025, 2% o incwm y flwyddyn honno.Wedi'i ddarllen gan AI o gyfrifon yr elusen.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 30 Tachwedd 2025: £1,482 o 1 grant. Contractau'r llywodraeth: Heb ei nodi.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 30 Tachwedd 2025, enwodd yr elusen 1 arianwr a roddodd £1,482. Daeth £1,482 o hynny gan gyrff cyhoeddus.

Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.

Dim ond cyllid y mae'r cyfrifon yn ei enwi gyda swm sydd wedi'i gynnwys. Mae gan y rhan fwyaf o elusennau incwm hefyd o roddion, ffioedd a masnachu nad yw wedi'i restru fesul arianwr, felly rhan o'i hincwm yw hyn.

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 11 o grantiau i'r elusen hon ers 2005, gwerth o leiaf £190,923.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae 9 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Daniel Llewelyn HallCadeiryddPenodwyd 24 Medi 2020
• David Christopher TudorPenodwyd 9 Awst 2023
• Jack Oliver WardenPenodwyd 9 Awst 2023
• Jean CapePenodwyd 15 Mawrth 2010
• John HainsworthPenodwyd 15 Ebrill 2004
• John PricePenodwyd 4 Awst 2026
• Michael Alastair Cape QGMPenodwyd 26 Mehefin 2020
• Richard Dix
• Suzanne DolmanPenodwyd 27 Mehefin 2022

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 5 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

1091097

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

13 Mawrth 2002

Dogfen lywodraethu

CIO - ASSOCIATION CONVERSIONDATED 21 FEB 2025

Gwefan

www.llanfyllinworkhouse.org.ukFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Powys

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Ei chyfrifon a'i ffurflenni blynyddol ar y gofrestr
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Powys
• OpenEconomy: economi Powys mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Brycheiniog Tawe Nedd
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Gwynedd Maldwyn