Race Equality First Limited

Race Equality First is an independent charity working in Wales to promote equality. We offer a range of services including free, confidential advice and support to victims of discrimination/harrassment. We also offer advice, training, and information relating to equalities. We provide information about equality and a lobby voice for issues regarding diversity.

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Ledled Cymru

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2026, roedd ei hincwm yn £1,006,346 a gwariodd £1,023,748.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 126%, o £445,360 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2022 i £1,006,346 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2026.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 102% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2026. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 2 o'r 5 blynedd a ddangosir.

Arian gan y llywodraeth

Daeth 23% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025 o grantiau a chontractau'r llywodraeth (£202,801).

Yr arianwr mwyaf

Rhoddodd Welsh Government £312,662 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2026, 31% o incwm y flwyddyn honno.Wedi'i ddarllen gan AI o gyfrifon yr elusen.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2026: £202,142 o 1 grant. Contractau'r llywodraeth: Heb ei nodi.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2026, enwodd yr elusen 11 o arianwyr a roddodd £958,344 rhyngddynt. Daeth £312,662 o hynny gan gyrff cyhoeddus.

Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.

Dim ond cyllid y mae'r cyfrifon yn ei enwi gyda swm sydd wedi'i gynnwys. Mae gan y rhan fwyaf o elusennau incwm hefyd o roddion, ffioedd a masnachu nad yw wedi'i restru fesul arianwr, felly rhan o'i hincwm yw hyn.

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 22 o grantiau i'r elusen hon ers 2009, gwerth o leiaf £4,629,542.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 23 o daliadau i'r elusen hon gwerth £1,150,877 rhwng 2 Awst 2021 a 20 Ebrill 2026.

Mae cynghorau a Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi'r hyn maen nhw'n ei dalu i gyflenwyr a deiliaid grantiau dros drothwy, fel arfer £500 i gynghorau a £25,000 i Lywodraeth Cymru, felly mae taliadau llai ar goll. Dim ond pan fydd OpenEconomy wedi'i baru â'r elusen hon yn sicr y dangosir taliad. Daw'r ffigurau hyn o gofnodion y talwr. Maen nhw'n fesur ar wahân i gyfrifon yr elusen ei hun, grantiau 360Giving a'i ffurflen flynyddol, ac nid ydynt byth yn cael eu hadio atynt.

Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 14 Hydref 2026

  Wedi'i henwi gan Safa Elhassan yn y Senedd

  …vement. This Black History Month, we honour those who have helped build Wales, yet whose stories remain untold. I thank Race Council Cymru, Race Equality First, Ethnic Youth Support Team, Show Racism the Red Card, Black Lives Matter and Black History Cymru 365 campaigners, whose theme this year is '…

  Darllen y cofnod

• 4 Mawrth 2026

  Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Darren Millar

  Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Social Justice, Trefnydd and Chief Whip.

  How much funding has the Welsh Government agreed to award EYST, Race Equality First, and Race Council Cymru to deliver race equality activities, as announced on 11 February 2026? Welsh Government agreed to award the following funding, to deliver activities aligned with the Anti-Racist Wales Action P…

  Darllen y cofnod

• 2 Mawrth 2026

  Wedi'i henwi gan Jane Hutt yn y Senedd

  …ers do feel that they know what their roles are. We are funding also Race Council Cymru, Ethnic Minorities and Youth Support Team Wales and Race Equality First. We're funding them—key race organisations, you all know them—to help us deliver targeted work in terms of the 'Anti‑racist Wales Action Pla…

  Darllen y cofnod

• 11 Chwefror 2026

  Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Darren Millar

  Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Social Justice, Trefnydd and Chief Whip.

  How much funding has the Welsh Government provided in total to EYST, Race Equality First, and Race Council Cymru since June 2022 for the purposes of delivering the goals of the Anti-racist Wales Action Plan? Since June 2022, for the purposes of delivering the goals of the Anti‑racist Wales Action Pl…

  Darllen y cofnod

• 27 Tachwedd 2025

  Wedi'i henwi gan Yr Athro Uzo Iwobi yn y Senedd

  …c groups, eastern European groups, Roma, travelling community groups that will rally around and come together and cascade information, like Race Equality First, like EYST, like BAWSO—all sorts of groups that are really powering away, doing good work in Wales for the people of Wales. I think bringing…

  Darllen y cofnod

• 12 Tachwedd 2025

  Wedi'i henwi gan Sioned Williams yn y Senedd

  …ns embedded across public services. Black and minority ethnic people face poorer outcomes in housing, healthcare, education and employment. Race Equality First expressed concerns that tackling racial inequality has not been given equal priority, stating that it's 'deeply concerning, especially consi…

  Darllen y cofnod

• 22 Ionawr 2024

  Wedi'i henwi gan Jane Hutt yn y Senedd

  …using funding for Tai Pawb, the health and social care funding for the workforce race equality standard, the employability team funding for Race Equality First resources for Business Wales—they’re all cross-Government responsibilities, and they have been maintained in this draft budget. So, they’re…

  Darllen y cofnod

• 4 Rhagfyr 2023

  Wedi'i henwi gan Jane Hutt yn y Senedd

  …e and sport sectors, but also funding by the Minister for housing in terms of the diversity and anti-racist professional learning training. Race Equality First—. This is actually about funding other organisations as well to help with the work for Business Wales. So, yes, it is a very constrained tim…

  Darllen y cofnod

• 20 Tachwedd 2023

  Wedi'i henwi gan Farzana Mohammed yn y Senedd

  …ctually have to find out where they go. I can give you an example of a collaborative piece with the Welsh Government. It's done every year. Race Equality First hold a minority ethnic fair at Cardiff City Hall. We've attended that two years running. We go as volunteers. We have a group of doctors, ph…

  Darllen y cofnod

• 16 Mai 2023

  Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: Min for Social Justice

  Diben: Race Equality First.

  Race Equality First

  Darllen y cofnod

• 7 Ionawr 2022

  Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Natasha Asghar

  Wedi'i gyfeirio at Minister for Social Justice.

  …that, alongside responses from public bodies and other organisations, we would hear directly from Black, Asian and Minority Ethnic People. Race Equality First was appointed to undertake the analysis of the consultation and presented an overview of the key themes to the Steering Group last autumn. A…

  Darllen y cofnod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i'w ddarllen yn llawn.

Mae 10 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Gurmit RandhawaCadeiryddPenodwyd 23 Mehefin 2023
• Captain Catherine Burton FRAeSPenodwyd 24 Mehefin 2022
• Hugh Dela CruzPenodwyd 9 Medi 2022
• Kebba MannehPenodwyd 9 Gorffennaf 2021
• Khalid OsmanPenodwyd 23 Mehefin 2023
• Mohammad Taha Idris OBE, JPPenodwyd 24 Gorffennaf 2020
• Professor Meena UpadhyayaPenodwyd 9 Gorffennaf 2021
• Reynette RobertsPenodwyd 23 Mehefin 2023
• Sakina JamalPenodwyd 23 Mehefin 2023
• Samina KhanPenodwyd 24 Mehefin 2022

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 5 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

1143830

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

16 Medi 2011

Dogfen lywodraethu

MEMORANDUM AND ARTICLES INCORPORATED 09/06/2011AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 28/07/2015AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION REGISTERED AT COMPANIES HOUSE ON 18/09/2015 as amended on 23 Jun 2023

Rhif cwmni

07663315Y cwmni hwn ar OpenEconomyY cwmni hwn ar Dŷ'r Cwmnïau

Gwefan

www.raceequalityfirst.orgFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Caerdydd

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.
• Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Ei chyfrifon a'i ffurflenni blynyddol ar y gofrestr
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenSenedd: cofnodion y Senedd sy'n enwi'r elusen hon
• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Caerdydd
• OpenEconomy: economi Caerdydd mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Caerdydd Ffynnon Taf
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Caerdydd Penarth