Llenyddiaeth Cymru - Literature Wales
Beth mae'n ei wneud
LITERATURE WALES SUPPORTS WELSH WRITERS THROUGHOUT THEIR JOURNEY. WE DO THIS BY OFFERING CREATIVE WRITING COURSES, BURSARIES, MENTORING, AND TRAINING. WE GET WRITERS INTO SCHOOLS, ONTO FESTIVAL STAGES, AND INTO WELSH COMMUNITIES. WE ALSO PARTNER WITH OTHER ORGANISATIONS OR FUND OTHERS TO BRING IDEAS TO LIFE, AND STRIVE TO MAKE SURE WALES' LITERARY SCENE REFLECTS THE RICH DIVERSITY OF THE NATION.
Ei dibenion elusennol
The Objects of the charity are, for the public benefit, in Wales and world-wide, the promotion of arts, heritage and culture in particular the literature of Wales in all its forms and languages, and the advancement of education on the subject of literature in Wales in all its forms and languages including but not exclusively by: (a) supporting writers and writing of all forms of literature in the languages of Wales; (b) developing the creative, artistic and literary skills of children and young people; (c) facilitating the use of literature as a form of self-expression amongst the general public, including but not limited to vulnerable people and under-represented communities. Nothing in the articles shall authorise an application of the property of the charity for purposes which are not charitable in accordance with Section 7 of the Charity and Trustee Investment (Scotland) Act 2005 and/or section 2 of the Charities Act (Northern Ireland) 2008.
Achosion
- Beth mae'n gweithio arno
- Addysg a hyfforddiant
- Celfyddydau, diwylliant, treftadaeth a gwyddoniaeth
- Pwy mae'n ei helpu
- Plant a phobl ifanc
- Pobl hŷn
- Pobl anabl
- Pobl o darddiad ethnig neu hiliol penodol
- Elusennau a chyrff gwirfoddol eraill
- Y cyhoedd
- Sut mae'n gweithio
- Rhoi grantiau i unigolion
- Rhoi grantiau i sefydliadau
- Darparu gwasanaethau
- Darparu eiriolaeth, cyngor neu wybodaeth
- Gweithredu fel corff ymbarél neu adnoddau
Ble mae'n gweithio
- Yng Nghymru
- Ledled Cymru
Incwm a gwariant
Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, roedd ei hincwm yn £1,270,458 a gwariodd £1,310,761.
| Blwyddyn yn dod i ben | Incwm | Gwariant | Staff cyflogedig | Gwirfoddolwyr |
|---|---|---|---|---|
| 31 Mawrth 2025 | £1,270,458 | £1,310,761 | 18 | 2 |
| 31 Mawrth 2024 | £1,140,542 | £1,242,232 | 18 | Heb ei nodi |
| 31 Mawrth 2023 | £1,168,145 | £1,136,797 | 18 | 2 |
| 31 Mawrth 2022 | £1,038,151 | £964,191 | 18 | Heb ei nodi |
| 31 Mawrth 2021 | £926,924 | £848,098 | 18 | Heb ei nodi |
Sefyllfa ariannol
Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.
- Incwm dros amser
- I fyny 37%, o £926,924 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2021 i £1,270,458 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025.
- Gwariant o'i gymharu ag incwm
- Gwariodd 103% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 2 o'r 5 blynedd a ddangosir.
- Yr arianwr mwyaf
- Rhoddodd Arts Council of Wales £859,563 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025, 68% o incwm y flwyddyn honno.
Cyllid y llywodraeth, fel y nododd yr elusen
Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025: £766,387 o 4 grant. Contractau'r llywodraeth: Heb ei nodi.
| Blwyddyn yn dod i ben | Grantiau'r llywodraeth | Contractau'r llywodraeth |
|---|---|---|
| 31 Mawrth 2025 | £766,387 o 4 grant | Heb ei nodi |
| 31 Mawrth 2024 | £25,333 o 3 grant | Heb ei nodi |
| 31 Mawrth 2023 | £64,070 o 4 grant | Heb ei nodi |
| 31 Mawrth 2022 | £907,385 o 5 grant | Heb ei nodi |
| 31 Mawrth 2021 | £6,000 o 2 grant | Heb ei nodi |
O ble daeth ei hincwm yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025
- Rhoddion a chymynroddion£21,516
- Gweithgareddau elusennol, gan gynnwys grantiau a chontractau ar gyfer ei gwaith£1,213,984
- Masnachu a chodi arian£32,725
- Buddsoddiadau£2,023
- Arall£210
Pwy sy'n ei hariannu, yn ôl ei chyfrifon
Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, enwodd yr elusen 14 o arianwyr a roddodd £954,480 rhyngddynt. Daeth £877,063 o hynny gan gyrff cyhoeddus.
Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.
| Arianwr | Math | Maw 2025 | Maw 2024 | Maw 2023 |
|---|---|---|---|---|
| Arts Council of Wales | Corff cyhoeddus arall | £859,563 | £858,741 | £863,741 |
| The Foyle Foundation | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £25,000 | ||
| Welsh Government | Llywodraeth Cymru | £17,500 | £17,906 | £56,470 |
| WWF | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £14,000 | ||
| Amazon Literary Partnerships | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £10,000 | ||
| NAWA | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £8,500 | ||
| Bardd Plant Cymru | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £5,000 | £10,000 | £10,000 |
| Arts & Culture Step | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £4,000 | ||
| Brechfa Windfarm Trust | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £3,010 | ||
| Darkley Trust | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £2,650 | ||
| Garrick Trust | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £2,000 | ||
| Boshier Hinton Trust | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £1,375 | ||
| Ulverscroft Foundation | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £982 | ||
| Francis Reckitt Arts Trust | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £900 |
Grantiau a ddyfarnwyd iddi, wedi'u cyhoeddi ar 360Giving
Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 3 o grantiau i'r elusen hon ers 2016, gwerth o leiaf £29,300.
Fesul arianwr
- Garfield Weston Foundation£15,000, 1 grant
- The National Lottery Heritage Fund£9,300, 1 grant
- Fenton Arts Trust£5,000, 1 grant
| Dyfarnwyd | Grant | Swm |
|---|---|---|
| 31 Maw 2026 | Fenton Arts Trust | £5,000 |
| 22 Ebr 2022 | Garfield Weston Foundation | £15,000 |
| 29 Maw 2016 | The National Lottery Heritage Fund | £9,300 |
Ymddiriedolwyr
Mae 12 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.
- Stephen DimmickCadeirydd
- Carys Mair Bradley-Roberts
- Casi Dylan
- Dr Asma Shahin Khan
- Glyn Alfred Owen Tansley
- Joanne Doyle
- Margiad Eckstein
- Nasir Adam
- Paul Butterworth
- Professor Charlotte Hold
- Professor Martin Willis
- Sioned William
Cofnod ffeilio
O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 5 erbyn y dyddiad cau.
| Blwyddyn yn dod i ben | Dyddiad cau | Ffurflen flynyddol | Cyfrifon |
|---|---|---|---|
| 31 Mawrth 2025 | 31 Ionawr 2026 | Wedi'i chael 20 Ionawr 2026, 11 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 20 Ionawr 2026 |
| 31 Mawrth 2024 | 31 Ionawr 2025 | Wedi'i chael 31 Ionawr 2025 | Wedi'i chael 31 Ionawr 2025 |
| 31 Mawrth 2023 | 31 Ionawr 2024 | Wedi'i chael 30 Ionawr 2024, 1 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 30 Ionawr 2024 |
| 31 Mawrth 2022 | 31 Ionawr 2023 | Wedi'i chael 31 Ionawr 2023 | Wedi'i chael 31 Ionawr 2023 |
| 31 Mawrth 2021 | 31 Ionawr 2022 | Wedi'i chael 6 Ionawr 2022, 25 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 6 Ionawr 2022 |
Am yr elusen hon
- Rhif elusen
- 1146560
- Statws
- Cofrestredig
- Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn
- 23 Mawrth 2012
- Dogfen lywodraethu
- MEMORANDUM AND ARTICLES INCORPORATED 19/09/2011 as amended on 28 Feb 2019 as amended on 23 Jul 2019 as amended on 05 Jul 2019 as amended on 27 Aug 2025 as amended on 27 Aug 2025
- Rhif cwmni
- 07779153Y cwmni hwn ar OpenEconomyY cwmni hwn ar Dŷ'r Cwmnïau
- Gwefan
- www.literaturewales.org
- Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt
- Gwynedd
Ffynonellau
- Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
- Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
- Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.