Umbrella Cymru

GENDER AND SEXUAL DIVERSITY, EQUALITY AND INCLUSION SPECIALIST SUPPORT SERVICE IN WALES.

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Ledled Cymru

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, roedd ei hincwm yn £221,715 a gwariodd £257,009.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 26%, o £176,584 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2021 i £221,715 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 116% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 2 o'r 5 blynedd a ddangosir.

Arian gan y llywodraeth

Daeth 97% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025 o grantiau a chontractau'r llywodraeth (£214,934).

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025: £134,950 o 3 grant. Contractau'r llywodraeth: £79,984 o 1 contract.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 4 o grantiau i'r elusen hon ers 2018, gwerth o leiaf £65,385.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 1 taliad i'r elusen hon gwerth £20,000, ar 10 Chwefror 2022.

Mae cynghorau a Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi'r hyn maen nhw'n ei dalu i gyflenwyr a deiliaid grantiau dros drothwy, fel arfer £500 i gynghorau a £25,000 i Lywodraeth Cymru, felly mae taliadau llai ar goll. Dim ond pan fydd OpenEconomy wedi'i baru â'r elusen hon yn sicr y dangosir taliad. Daw'r ffigurau hyn o gofnodion y talwr. Maen nhw'n fesur ar wahân i gyfrifon yr elusen ei hun, grantiau 360Giving a'i ffurflen flynyddol, ac nid ydynt byth yn cael eu hadio atynt.

Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 26 Mehefin 2025

  Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: Cabsec SJTCW

  Diben: TSMU Group, Pride Cymru, Trans Wales Partnership Group, Umbrella Cymru, TransVision Cymru, Galop, Trans in the City, Fast Track Cymru, St Johns at Centre of Cardiff, Unique Transgender Network, Songbirds Choir Cardiff and Stonewall Cymru.

  TSMU Group, Pride Cymru, Trans Wales Partnership Group, Umbrella Cymru, TransVision Cymru, Galop, Trans in the City, Fast Track Cymru, St Johns at Centre of Cardiff, Unique Transgender Network, Songbirds Choir Cardiff and Stonewall Cymru

  Darllen y cofnod

• 24 Mawrth 2022

  Wedi'i henwi gan Chris Parry yn y Senedd

  …me real strength in Wales. We're lucky around some of the organisations outside the school that can provide support. I would particularly name Umbrella Cymru, which we work closely with, that has some excellent training on gender and sexuality issues, and we've used them in school; they're fab. And…

  Darllen y cofnod

• 30 Medi 2021

  Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: Dep minister for SP

  Diben: Umbrella Cymru.

  Umbrella Cymru

  Darllen y cofnod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i'w ddarllen yn llawn.

Mae 4 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Mr Nick Lewis MSCCadeiryddPenodwyd 16 Mawrth 2015
• Heather Amy PowellPenodwyd 1 Ebrill 2021
• Johanna RobinsonPenodwyd 1 Ebrill 2021
• Richard Henry Miles ThornePenodwyd 1 Ebrill 2021

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 2 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

1160909

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

16 Mawrth 2015

Dogfen lywodraethu

CIO - FOUNDATION REGISTERED 16 MAR 2015AMENDED ON 19 FEB 2018

Gwefan

www.umbrellacymru.co.ukFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Caerffili

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.
• Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenSenedd: cofnodion y Senedd sy'n enwi'r elusen hon
• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Caerffili
• OpenEconomy: economi Caerffili mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Blaenau Gwent Caerffili Rhymni
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Casnewydd Islwyn