Celtic Leisure

Celtic Leisure operates leisure and cultural venues in the county borough of Neath Port Talbot

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Castell-nedd Port Talbot

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, roedd ei hincwm yn £9,360,885 a gwariodd £9,055,590.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 73%, o £5,397,377 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2021 i £9,360,885 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 97% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 4 o'r 5 blynedd a ddangosir.

Yr arianwr mwyaf

Rhoddodd UKSPF Smaller Projects Grant £150,000 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025, 2% o incwm y flwyddyn honno.Wedi'i ddarllen gan AI o gyfrifon yr elusen.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025: £232,185 o 3 grant. Contractau'r llywodraeth: Heb ei nodi.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, enwodd yr elusen 3 o arianwyr a roddodd £232,185 rhyngddynt. Daeth £38,115 o hynny gan gyrff cyhoeddus.

Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.

Dim ond cyllid y mae'r cyfrifon yn ei enwi gyda swm sydd wedi'i gynnwys. Mae gan y rhan fwyaf o elusennau incwm hefyd o roddion, ffioedd a masnachu nad yw wedi'i restru fesul arianwr, felly rhan o'i hincwm yw hyn.

Does dim grantiau i'r elusen hon yn nata 360Giving.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Busnes cyngor sy'n enwi'r elusen hon, o'r cofnodion y mae cynghorau'n eu cyhoeddi, wedi'u casglu gan OpenCouncil. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 19 Mehefin 2026, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Pwyllgor Craffu Diwylliant, Cysylltiad a Lleoedd

  Tourism Heritage and Culture Heads of Service Business Plan

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 5 Chwefror 2026, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Pwyllgor Craffu Perfformiad ac Adnoddau

  Revenue Budget Proposals 2026/2027

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 12 Rhagfyr 2025, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Pwyllgor Craffu Diwylliant, Cysylltiad a Lleoedd

  Selection of Items for Future Scrutiny

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 5 Tachwedd 2025, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Cyngor

  Questions from Members, with Notice, under Rule 9.2 of the Council's Procedure Rules

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 31 Hydref 2025, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Pwyllgor Craffu Diwylliant, Cysylltiad a Lleoedd

  Heads of Service Business Plans Performance Monitoring 2025/2026 - Quarter 1

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 25 Gorffennaf 2025, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Pwyllgor Craffu Ar Wasanaethau Gweledwy A'r Strydlun

  Aberavon Seafront Car Parking Charges

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 15 Gorffennaf 2025, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Pwyllgor Llywodraethu ac Archwilio

  Closure of Accounts 2024/25

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 2 Hydref 2024, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Y Cabinet

  Future Provision of Indoor Leisure Services

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 26 Gorffennaf 2024, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Cyngor

  Questions from Members, with Notice, under Rule 9.2 of the Council's Procedure Rules

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 8 Mai 2024, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Y Cabinet

  Pontardawe Swimming Pool

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 7 Mawrth 2024, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Cyngor

  Notice of Motion under Section 10 of Part 4 (Rules of Procedure) the Council's Constitution

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 25 Gorffennaf 2023, Abertawe

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Y Bwrdd Pensiwn Lleol

  Admission Body Status.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 13 Gorffennaf 2023, Abertawe

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Pwyllgor Cronfa Bensiwn

  Admission Body Status.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 28 Gorffennaf 2022, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Y Cabinet

  Insourcing Of Leisure Services

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 28 Gorffennaf 2022, Castell-nedd Port Talbot

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Y Cabinet

  Declarations of Interest

  Darllen cofnod y cyfarfod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i ddarllen beth mae'r cofnod yn ei ddweud.

Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 29 Mawrth 2023

  Wedi'i henwi gan Dominic MacAskill yn y Senedd

  …use option, and do a proper options appraisal. Neath Port Talbot didn't originally do that when they were looking to retender the contract for Celtic Leisure. We commissioned APSE, the Association for Public Service Excellence, and the report is available—it's a link in the submission that we've mad…

  Darllen y cofnod

• 29 Mawrth 2023

  Wedi'i henwi gan Dominic MacAskill yn y Senedd

  …ion, and this goes back to the point about making quick decisions without fully consulting staff, and sometimes on important areas—. We've got Celtic Leisure, a recent example, where they gave a 45-day notice for, basically, a fire and rehire without going through the appropriate consultations. So,…

  Darllen y cofnod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i'w ddarllen yn llawn.

Mae 7 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Beverley MillerPenodwyd 11 Rhagfyr 2024
• Gareth Lee JonesPenodwyd 19 Tachwedd 2025
• Garry DaviesPenodwyd 17 Medi 2019
• Harold WorthPenodwyd 31 Mawrth 2015
• Paul RandallPenodwyd 25 Medi 2024
• Paul WalkerPenodwyd 24 Medi 2025
• PHILOMENA LUCY FowlerPenodwyd 31 Mawrth 2015

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 4 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

1161131

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

31 Mawrth 2015

Dogfen lywodraethu

MEMORANDUM AND ARTICLES INCORPORATED 11 OCT 2012AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 15/10/2015

Rhif cwmni

09519616Y cwmni hwn ar OpenEconomyY cwmni hwn ar Dŷ'r Cwmnïau

Gwefan

www.celticleisure.orgFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Castell-nedd Port Talbot

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno, fel y'u llwythwyd gan OpenEconomy.
• Mewn cyfarfodydd cyngor: cofnodion cyfarfodydd cyhoeddedig cynghorau, wedi'u casglu gan OpenCouncil a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 4 Tachwedd 2026.
• Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Ei chyfrifon a'i ffurflenni blynyddol ar y gofrestr
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenCouncil: cofnodion cyngor sy'n enwi'r elusen hon
• OpenSenedd: cofnodion y Senedd sy'n enwi'r elusen hon
• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Castell-nedd Port Talbot
• OpenEconomy: economi Castell-nedd Port Talbot mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Brycheiniog Tawe Nedd
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Afan Ogwr Rhondda