The Learned Society of Wales

The Learned Society of Wales is the national academy for arts and sciences. Our Fellowship brings together experts from across all academic fields and beyond. We use this collective knowledge to promote research, inspire learning, and provide independent policy advice

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Mewn mannau eraill

• Ledled Cymru a Lloegr

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Gorffennaf 2025, roedd ei hincwm yn £735,584 a gwariodd £644,806.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 142%, o £304,258 yn y flwyddyn hyd at 31 Gorffennaf 2021 i £735,584 yn y flwyddyn hyd at 31 Gorffennaf 2025.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 88% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Gorffennaf 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 2 o'r 5 blynedd a ddangosir.

Yr arianwr mwyaf

Rhoddodd Medr £316,000 yn y flwyddyn hyd at 31 Gorffennaf 2025, 43% o incwm y flwyddyn honno.Wedi'i ddarllen gan AI o gyfrifon yr elusen.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Gorffennaf 2025: £317,700 o 2 grant. Contractau'r llywodraeth: Heb ei nodi.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Gorffennaf 2025, enwodd yr elusen 13 o arianwyr a roddodd £503,317 rhyngddynt. Daeth £317,700 o hynny gan gyrff cyhoeddus.

Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.

Does dim grantiau i'r elusen hon yn nata 360Giving.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 1 taliad i'r elusen hon gwerth £30,000, ar 30 Mawrth 2023.

Mae cynghorau a Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi'r hyn maen nhw'n ei dalu i gyflenwyr a deiliaid grantiau dros drothwy, fel arfer £500 i gynghorau a £25,000 i Lywodraeth Cymru, felly mae taliadau llai ar goll. Dim ond pan fydd OpenEconomy wedi'i baru â'r elusen hon yn sicr y dangosir taliad. Daw'r ffigurau hyn o gofnodion y talwr. Maen nhw'n fesur ar wahân i gyfrifon yr elusen ei hun, grantiau 360Giving a'i ffurflen flynyddol, ac nid ydynt byth yn cael eu hadio atynt.

Busnes cyngor sy'n enwi'r elusen hon, o'r cofnodion y mae cynghorau'n eu cyhoeddi, wedi'u casglu gan OpenCouncil. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 27 Tachwedd 2025, Ceredigion

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Council

  Chair Announcements

  Darllen cofnod y cyfarfod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i ddarllen beth mae'r cofnod yn ei ddweud.

Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 25 Mai 2026

  Wedi'i henwi ym muddiant cofrestredig Sioned Williams, Aelod o'r Senedd

  Categori: Voluntary record of Members’ other interests.

  Information relevant to entry: Spouse - Fellow – The Learned Society of Wales

  Darllen y cofnod

• 15 Mai 2025

  Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: MinFHE

  Diben: Learned Society of Wales.

  Learned Society of Wales

  Darllen y cofnod

• 3 Mehefin 2024

  Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: Cabsec EEWL

  Diben: Cymdeithas Ddysgedig Cymru/Learned Society of Wales.

  Cymdeithas Ddysgedig Cymru/Learned Society of Wales

  Darllen y cofnod

• 26 Ebrill 2024

  Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Paul Davies

  Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Economy, Energy and Welsh Language.

  …between Cyhoeddi Cymru and Publishing Ireland, and in turn Irish and Welsh publishers for the benefit of the Welsh economy. £2,400.00 The Learned Society of Wales A pilot scheme to support collaborative fellowship research projects focussed on 'culture, language and heritage'. £15,000.00 Menai Scien…

  Darllen y cofnod

• 6 Chwefror 2024

  Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Cefin Campbell

Mae 22 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Dr Sarah Jane ClyburnPenodwyd 23 Mai 2019
• Elizabeth Tulip TreasurePenodwyd 21 Mai 2025
• Professor Ambreena ManjiPenodwyd 19 Mai 2021
• Professor Angharad Puw DaviesPenodwyd 20 Mai 2026
• Professor Dame Elan Closs StephensPenodwyd 19 Ionawr 2026
• Professor David Ewart George BoucherPenodwyd 21 Mai 2025
• Professor Faron George MollerPenodwyd 25 Mai 2023
• Professor Helen Rosemary GriffithsPenodwyd 15 Gorffennaf 2026
• Professor Karin Wahl-JorgensenPenodwyd 21 Mai 2025
• Professor Kirsti BohataPenodwyd 19 Mai 2021
• Professor Matthew Joseph GriffinPenodwyd 20 Mai 2026
• Professor Mererid Puw DaviesPenodwyd 21 Mai 2025

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 5 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

1168622

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

5 Awst 2016

Dogfen lywodraethu

ROYAL CHARTER GRANTED 28 SEP 2015

Gwefan

www.learnedsociety.walesFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Caerdydd

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno, fel y'u llwythwyd gan OpenEconomy.
• Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.
• Mewn cyfarfodydd cyngor: cofnodion cyfarfodydd cyhoeddedig cynghorau, wedi'u casglu gan OpenCouncil a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 4 Tachwedd 2026.
• Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Ei chyfrifon a'i ffurflenni blynyddol ar y gofrestr
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenCouncil: cofnodion cyngor sy'n enwi'r elusen hon
• OpenSenedd: cofnodion y Senedd sy'n enwi'r elusen hon
• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Caerdydd
• OpenEconomy: economi Caerdydd mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Caerdydd Ffynnon Taf
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Caerdydd Penarth