Fair Treatment for the Women of Wales

To address health inequalities for women living in Wales; by providing advocacy, support, guidance, advice and a range of resources. We aim to empower, inform, educate and raise awareness, whilst conducting and publishing relevant research. We work with NHS Wales, health boards and clinical institutions to input into strategy development.

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Ledled Cymru

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2026, roedd ei hincwm yn £211,105 a gwariodd £154,197.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 579%, o £31,079 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2022 i £211,105 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2026.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 73% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2026. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 1 o'r 5 blynedd a ddangosir.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2026: £46,350 o 1 grant. Contractau'r llywodraeth: Heb ei nodi.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 4 o grantiau i'r elusen hon ers 2021, gwerth o leiaf £308,720.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 4 o daliadau i'r elusen hon gwerth £176,808 rhwng 25 Ebrill 2023 a 14 Ebrill 2025.

Mae cynghorau a Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi'r hyn maen nhw'n ei dalu i gyflenwyr a deiliaid grantiau dros drothwy, fel arfer £500 i gynghorau a £25,000 i Lywodraeth Cymru, felly mae taliadau llai ar goll. Dim ond pan fydd OpenEconomy wedi'i baru â'r elusen hon yn sicr y dangosir taliad. Daw'r ffigurau hyn o gofnodion y talwr. Maen nhw'n fesur ar wahân i gyfrifon yr elusen ei hun, grantiau 360Giving a'i ffurflen flynyddol, ac nid ydynt byth yn cael eu hadio atynt.

Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 20 Ionawr 2026

  Wedi'i henwi gan Sarah Murphy yn y Senedd

  …the hub model. I want to acknowledge the commitment and energy of the NHS and the women’s health network and the commitment of the Fair Treatment for the Women of Wales over the course of the last 12 months. This week we are taking another step forward in improving women’s healthcare, as well as the…

  Darllen y cofnod

• 16 Hydref 2025

  Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: Cabsec SJTCW

  Diben: Cadeirydd, Anabledd - Grŵp Trawsbleidiol / Chair, Disability - Cross Party Group; Cadeirydd, Anabledd Dysgu - Grŵp Trawsbleidiol / Chair Learning Disability - Cross Party Group; Anabledd Cymru / Disability Wales; Anabledd Dysgu Cymru / Learning Disability Wales; Pobl yn Gyntaf Cymru Gyfan / All Wales People First; Triniaeth Deg i Fenywod Cymru / Fair Treatment for the Women of Wales.

  …ledd Dysgu Cymru / Learning Disability Wales; Pobl yn Gyntaf Cymru Gyfan / All Wales People First; Triniaeth Deg i Fenywod Cymru / Fair Treatment for the Women of Wales

  Darllen y cofnod

• 15 Hydref 2025

  Wedi'i henwi gan Sarah Murphy yn y Senedd

  …to say that I have taken a lot of time to read the evidence that was submitted by Claire's Campaign, by Target Ovarian Cancer, by Fair Treatment for the Women of Wales, and I absolutely accept that we could strengthen what has been in the women's health plan. Just to say that it is in the women's h…

  Darllen y cofnod

• 15 Hydref 2025

  Wedi'i henwi gan Lesley Griffiths yn y Senedd

  Okay. Just finally, then, from me, you will be aware that Fair Treatment for the Women of Wales thought it would be good to have a dedicated 24/7 emergency gynaecological unit. I guess, both financial resources and human resources—maybe you wouldn't have the staff to do that. But is that something t…

Mae 8 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Elizabeth WilliamsCadeiryddPenodwyd 26 Ebrill 2023
• Alison PritchardPenodwyd 26 Gorffennaf 2023
• Caroline Elizabeth HollowayPenodwyd 1 Gorffennaf 2020
• Dee DickensPenodwyd 26 Ebrill 2023
• Jonathan Nathaniel StevensPenodwyd 1 Gorffennaf 2020
• June JeremyPenodwyd 26 Ebrill 2023
• Karen Hiu Ching LoPenodwyd 26 Ebrill 2023
• Lucy ConePenodwyd 26 Ebrill 2023

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 4 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

1191069

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

28 Awst 2020

Dogfen lywodraethu

CIO - FOUNDATION Registered 28 Aug 2020

Gwefan

www.ftww.org.ukFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Ynys Môn

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.
• Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenSenedd: cofnodion y Senedd sy'n enwi'r elusen hon
• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Ynys Môn
• OpenEconomy: economi Ynys Môn mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Bangor Conwy Môn