Cyngor Llyfrau Cymru-the Books Council of Wales
Beth mae'n ei wneud
Elusen genedlaethol sy'n cefnogi'r diwydiant cyhoeddi ac yn datblygu darllen yng Nghymru yw Cyngor Llyfrau Cymru. Rydym yn hyrwyddo llythrennedd a darllen er pleser drwy ystod o ymgyrchoedd, gweithgareddau a diwyddiadau ledled Cymru, gan weithio'n aml mewn partneriaeth gydag ysgolion, llyfrgelloedd a sefydliadau llenyddol eraill. Mae'r elusen hon yn olynu'r elusen flaenorol 505262.
Ei dibenion elusennol
TO PROMOTE, ENCOURAGE AND INCREASE THE APPRECIATION AND INTEREST OF THE PUBLIC IN BOOKS, LITERATURE AND READING IN WALES WITHOUT DEROGATING FROM THE GENERALITY OF THE FOREGOING BUT IN FURTHERANCE OF THOSE OBJECTS AND NOT OTHERWISE: (A) TO ENCOURAGE AND SUPPORT THE BOOK INDUSTRY IN WALES BY AWARDING GRANTS AND OTHERWISE; (B) TO ENCOURAGE, PROMOTE AND ASSIST THE PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF BOOKS AND OTHER RECORDED LITERARY AND ARTISTIC MATERIAL HOWSOEVER RECORDED (WHETHER BY KNOWN MEANS OR BY MEANS AS YET UNKNOWN) IN THE TWO OFFICIAL LANGUAGES OF WALES, WELSH AND ENGLISH, OR WHICH ARE OF WELSH INTEREST;(C) TO ORGANISE EVENTS TO SUPPORT THE PROMOTION OF BOOKS, READING AND BOOK SECTOR AS A WHOLE;(D) TO ENCOURAGE AND PROMOTE THE PUBLICATION OF SUCH BOOKS AND OTHER MATERIAL IN WALES.
Achosion
- Beth mae'n gweithio arno
- Dibenion elusennol cyffredinol
- Celfyddydau, diwylliant, treftadaeth a gwyddoniaeth
- Pwy mae'n ei helpu
- Y cyhoedd
- Sut mae'n gweithio
- Rhoi grantiau i sefydliadau
- Darparu gwasanaethau
- Darparu eiriolaeth, cyngor neu wybodaeth
Ble mae'n gweithio
- Yng Nghymru
- Ledled Cymru
Incwm a gwariant
Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, roedd ei hincwm yn £7,497,168 a gwariodd £8,222,294.
| Blwyddyn yn dod i ben | Incwm | Gwariant | Staff cyflogedig | Gwirfoddolwyr |
|---|---|---|---|---|
| 31 Mawrth 2025 | £7,497,168 | £8,222,294 | 36 | 26 |
| 31 Mawrth 2024 | £8,287,606 | £8,667,084 | 36 | 26 |
| 31 Mawrth 2023 | £10,412,945 | £10,016,088 | 39 | 24 |
| 31 Mawrth 2022 | £13,428,548 | £12,349,929 | 36 | 38 |
Sefyllfa ariannol
Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.
- Incwm dros amser
- I lawr 44%, o £13,428,548 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2022 i £7,497,168 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025.
- Gwariant o'i gymharu ag incwm
- Gwariodd 110% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 2 o'r 4 blynedd a ddangosir.
- Yr arianwr mwyaf
- Rhoddodd Creative Wales £3,605,350 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025, 48% o incwm y flwyddyn honno.
Cyllid y llywodraeth, fel y nododd yr elusen
Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025: £4,347,512 o 11 grant. Contractau'r llywodraeth: Heb ei nodi.
| Blwyddyn yn dod i ben | Grantiau'r llywodraeth | Contractau'r llywodraeth |
|---|---|---|
| 31 Mawrth 2025 | £4,347,512 o 11 grant | Heb ei nodi |
| 31 Mawrth 2024 | £4,678,601 o 10 grant | Heb ei nodi |
| 31 Mawrth 2023 | £5,688,167 o 12 grant | Heb ei nodi |
| 31 Mawrth 2022 | £9,980,853 o 13 grant | Heb ei nodi |
O ble daeth ei hincwm yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025
- Gweithgareddau elusennol, gan gynnwys grantiau a chontractau ar gyfer ei gwaith£4,768,674
- Masnachu a chodi arian£2,722,297
- Buddsoddiadau£6,197
Pwy sy'n ei hariannu, yn ôl ei chyfrifon
Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, enwodd yr elusen 14 o arianwyr a roddodd £4,505,412 rhyngddynt. Daeth £3,605,350 o hynny gan gyrff cyhoeddus.
Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.
| Arianwr | Math | Maw 2025 | Maw 2024 | Maw 2023 |
|---|---|---|---|---|
| Creative Wales | Corff cyhoeddus arall | £3,605,350 | £135,000 | |
| Welsh in Education department | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £473,284 | ||
| The Reading Agency | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £147,150 | £216,807 | £144,921 |
| Education department | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £140,000 | ||
| Culture Division | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall |
Grantiau a ddyfarnwyd iddi, wedi'u cyhoeddi ar 360Giving
Does dim grantiau i'r elusen hon yn nata 360Giving.
Ymddiriedolwyr
Mae 11 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.
- Linda TomosCadeirydd
- Bethan Mair Hughes
- Catrin ALWENA Hughes Moakes
- Dr Andrew Webb
- Dr Caroline Owen Wintersgill
- Eurona Aldrich
- John HUW Thomas
- Meinir Ebbsworth
- Ruth Thomas
- Yr Arglwydd Carwyn Jones
- Yr Athro Angharad Price
Cofnod ffeilio
O'r 4 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 4 erbyn y dyddiad cau.
| Blwyddyn yn dod i ben | Dyddiad cau | Ffurflen flynyddol | Cyfrifon |
|---|---|---|---|
| 31 Mawrth 2025 | 31 Ionawr 2026 | Wedi'i chael 23 Ionawr 2026, 8 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 23 Ionawr 2026 |
| 31 Mawrth 2024 | 31 Ionawr 2025 | Wedi'i chael 23 Ionawr 2025, 8 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 23 Ionawr 2025 |
| 31 Mawrth 2023 | 31 Ionawr 2024 | Wedi'i chael 31 Hydref 2023, 92 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 31 Hydref 2023 |
| 31 Mawrth 2022 | 31 Ionawr 2023 | Wedi'i chael 31 Ionawr 2023 | Wedi'i chael 31 Ionawr 2023 |
Am yr elusen hon
- Rhif elusen
- 1192269
- Statws
- Cofrestredig
- Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn
- 11 Tachwedd 2020
- Dogfen lywodraethu
- CIO - ASSOCIATION Registered 11 Nov 2020
- Gwefan
- www.llyfrau.cymru
- Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt
- Ceredigion
Ffynonellau
- Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
- Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
- Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno, fel y'u llwythwyd gan OpenEconomy.