Cyfraith Gymunedol y Gogledd

We are a steering group working together to launch a Law Centre for north Wales. The Centre will provide legal advice, assistance and representation to those who would otherwise be unable to afford it, and public legal education. It will employ lawyers and caseworkers to provide legal services directly to clients, and will aim to provide services under the legal aid scheme.

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Ledled Cymru

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, roedd ei hincwm yn £117,962 a gwariodd £144,775.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 229%, o £35,856 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2023 i £117,962 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 123% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 1 o'r 3 blynedd a ddangosir.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025: Heb ei nodi. Contractau'r llywodraeth: Heb ei nodi.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 6 o grantiau i'r elusen hon ers 2022, gwerth o leiaf £466,096.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae 8 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Christopher Anthony Lothian-FieldCadeiryddPenodwyd 18 Medi 2024
• Carol HackettPenodwyd 16 Gorffennaf 2026
• Daniel Neil ScrasePenodwyd 4 Chwefror 2022
• Deborah WilkinsPenodwyd 4 Chwefror 2022
• Dr Daniel Carl NewmanPenodwyd 4 Chwefror 2022
• Martin Nathan GoldsteinPenodwyd 15 Gorffennaf 2026
• Ronald Joseph DavisonPenodwyd 4 Chwefror 2022
• Susan JamesPenodwyd 4 Chwefror 2022

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

O'r 3 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 3 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

1197787

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

4 Chwefror 2022

Dogfen lywodraethu

CIO - ASSOCIATION Registered 04 Feb 2022 as amended on 29 Feb 2024 as amended on 13 Mar 2025

Gwefan

nwcl.cymruFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Conwy

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Conwy
• OpenEconomy: economi Conwy mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Bangor Conwy Môn