North Wales Wildlife Trust

Conserving and protecting wildlife in North Wales including by owning and/or managing nature reserves, educational activities with children and adults, and generally promoting awareness of wildlife. Publishing magazines and arranging educational meetings for our members. Liaising and co-operating with other wildlife trusts including Wildlife Trusts Wales and the Royal Society of Wildife Trusts.

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Ledled Cymru

Ardal budd yn ei dogfen lywodraethu: Not Defined

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, roedd ei hincwm yn £3,959,835 a gwariodd £3,968,343.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 27%, o £3,122,499 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2021 i £3,959,835 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 100% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 1 o'r 5 blynedd a ddangosir.

Arian gan y llywodraeth

Daeth 50% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025 o grantiau a chontractau'r llywodraeth (£1,998,738).

Yr arianwr mwyaf

Rhoddodd Welsh Government £829,783 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025, 21% o incwm y flwyddyn honno.Wedi'i ddarllen gan AI o gyfrifon yr elusen.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025: £1,914,502 o 46 grant. Contractau'r llywodraeth: £84,236 o 15 contract.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, enwodd yr elusen 9 o arianwyr a roddodd £1,593,789 rhyngddynt. Daeth £1,342,420 o hynny gan gyrff cyhoeddus.

Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 28 o grantiau i'r elusen hon ers 1998, gwerth o leiaf £4,997,787.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 62 o daliadau i'r elusen hon gwerth £3,193,803 rhwng 1 Chwefror 2021 a 1 Gorffennaf 2026.

Mae cynghorau a Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi'r hyn maen nhw'n ei dalu i gyflenwyr a deiliaid grantiau dros drothwy, fel arfer £500 i gynghorau a £25,000 i Lywodraeth Cymru, felly mae taliadau llai ar goll. Dim ond pan fydd OpenEconomy wedi'i baru â'r elusen hon yn sicr y dangosir taliad. Daw'r ffigurau hyn o gofnodion y talwr. Maen nhw'n fesur ar wahân i gyfrifon yr elusen ei hun, grantiau 360Giving a'i ffurflen flynyddol, ac nid ydynt byth yn cael eu hadio atynt.

Busnes cyngor sy'n enwi'r elusen hon, o'r cofnodion y mae cynghorau'n eu cyhoeddi, wedi'u casglu gan OpenCouncil. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 28 Tachwedd 2025, Gwynedd

  Wedi'i henwi mewn dogfen ar gyfer cyfarfod cyngor

  Appendix 2B - ANW Response to North Wales Wildlife Trust

  Darllen cofnod y cyfarfodAgor y ddogfen

• 6 Hydref 2025, Gwynedd

  Wedi'i henwi mewn penderfyniad gan North Wales CJC Strategic Transport Sub-committee

  THE STRATEGIC TRANSPORT SUB-COMMITTEE QUARTERLY REPORT

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 6 Hydref 2025, Gwynedd

  Wedi'i henwi mewn dogfen ar gyfer cyfarfod cyngor

  Appendix B - ANW Response to North Wales Wildlife Trust

  Darllen cofnod y cyfarfodAgor y ddogfen

• 18 Gorffennaf 2025, Gwynedd

  Wedi'i henwi mewn dogfen ar gyfer cyfarfod cyngor

  Appendix 10 - North Wales CJC Letter to North Wales Wildlife Trust dated 09 July 2025

  Darllen cofnod y cyfarfodAgor y ddogfen

• 30 Mehefin 2025, Gwynedd

  Wedi'i henwi mewn penderfyniad gan North Wales CJC Strategic Transport Sub-committee

  REGIONAL TRANSPORT PLAN FOR NORTH WALES - POST CONSULTATION

  Darllen cofnod y cyfarfod

Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 11 Rhagfyr 2025

  Wedi'i henwi gan Carolyn Thomas yn y Senedd

  …, which is about the introduction of swift bricks? I led a petition regarding the introduction of swift bricks. I'm also a member of the North Wales Wildlife Trust, and it's something that was supported right across the Senedd. We've also got the swift champion here—the species champion here. So, it…

  Darllen y cofnod

• 8 Rhagfyr 2025

  Wedi'i henwi gan Carolyn Thomas yn y Senedd

  …I did meet some in Bangor—and perhaps research what's happening in Bangor, and direct them that way. I was also discussing this with the North Wales Wildlife Trust, who are doing a lot of great work regarding continuous cover forestry, rather then clear felling, which impacts on flooding. There's th…

  Darllen y cofnod

• 1 Hydref 2025

  Wedi'i henwi gan Janet Finch-Saunders yn y Senedd

  …p in the Welsh population of swifts since 1995. They're on the red list of bird species in the most serious decline. That's according to North Wales Wildlife Trust. This is the fastest-declining species in Wales. The average lifespan of a swift is nine years, but there is a record of one that lived…

  Darllen y cofnod

• 10 Gorffennaf 2025

  Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Siân Gwenllian

  Wedi'i gyfeirio at Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Climate Change and Rural Affairs.

  …ne by improving fish spawning sites in the Bala river, Llanberis? A number of organisations including Natural Resources Wales (NRW), The North Wales Wildlife Trust and Gwynedd Council have been undertaking work to help save the Arctic Char in Llyn Padarn. Work to improve fish spawning sites has been…

Mae 12 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Howard Colin DaviesCadeiryddPenodwyd 23 Hydref 2021
• Alexandra LordPenodwyd 22 Hydref 2022
• Bridget Virginia OsbornePenodwyd 27 Medi 2023
• Catherine Anne DuiganPenodwyd 18 Mawrth 2024
• Christopher Kenrick BrownPenodwyd 27 Medi 2023
• Daniel William BosPenodwyd 24 Chwefror 2023
• David Wynn DaviesPenodwyd 2 Tachwedd 2019
• Ffion Lucy Mitchell-LangfordPenodwyd 1 Mai 2023
• Gina Elizabeth MillsPenodwyd 23 Hydref 2021
• Ian Malcolm DunsirePenodwyd 4 Hydref 2014
• Megan Frances TannerPenodwyd 13 Chwefror 2025
• Urtha FeldaPenodwyd 13 Chwefror 2025

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 5 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

230772

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

4 Chwefror 1964

Dogfen lywodraethu

MEMORANDUM AND ARTICLES INCORPORATED 29 AUG 1963AS AMENDED BY CERTIFICATE OF INCORPORATION ON CHANGE OF NAME DATED 29 DEC 1988AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 28 APR 1990AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 04 MAR 1995AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 10 NOV 2007AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 28 SEP 2013 as amended on 08 Nov 2025

Rhif cwmni

00773995Y cwmni hwn ar OpenEconomyY cwmni hwn ar Dŷ'r Cwmnïau

Gwefan

www.northwaleswildlifetrust.org.ukFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Gwynedd

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.
• Mewn cyfarfodydd cyngor: cofnodion cyfarfodydd cyhoeddedig cynghorau, wedi'u casglu gan OpenCouncil a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 4 Tachwedd 2026.
• Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Ei chyfrifon a'i ffurflenni blynyddol ar y gofrestr
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenCouncil: cofnodion cyngor sy'n enwi'r elusen hon
• OpenSenedd: cofnodion y Senedd sy'n enwi'r elusen hon
• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Gwynedd
• OpenEconomy: economi Gwynedd mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Gwynedd Maldwyn
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Bangor Conwy Môn