The Llandaff Diocesan Board of Finance

FINANCING THE PROVISION OF PAROCHIAL CLERGY WITHIN THE DIOCESE OF LLANDAFF, PART OF THE CHURCH IN WALES, AND OTHER PURPOSES WITHIN THE MISSION AND MINISTRY OF THE CHURCH IN WALES IN THE DIOCESE OF LLANDAFF

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Powys
• Pen-y-bont ar Ogwr
• Caerffili
• Caerdydd
• Merthyr Tudful
• Castell-nedd Port Talbot
• Newport City
• Bro Morgannwg
• Tor-faen
• Rhondda Cynon Taf

Ardal budd yn ei dogfen lywodraethu: The Principality of Wales, the County of Monmouth Anddiocese of Llandaff

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Rhagfyr 2025, roedd ei hincwm yn £6,247,792 a gwariodd £7,400,780.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I lawr 24%, o £8,214,600 yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2021 i £6,247,792 yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2025.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 118% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 5 o'r 5 blynedd a ddangosir.

Yr arianwr mwyaf

Rhoddodd Representative Body of the Church in Wales £998,719 yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2025, 16% o incwm y flwyddyn honno.Wedi'i ddarllen gan AI o gyfrifon yr elusen.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Rhagfyr 2025: Heb ei nodi. Contractau'r llywodraeth: Heb ei nodi.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Rhagfyr 2025, enwodd yr elusen 5 o arianwyr a roddodd £1,485,125 rhyngddynt. Daeth £100,000 o hynny gan gyrff cyhoeddus.

Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 14 o grantiau i'r elusen hon ers 1997, gwerth o leiaf £1,951,989.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 143 o daliadau i'r elusen hon gwerth £1,208,918 rhwng 26 Ionawr 2021 a 7 Medi 2026.

Mae cynghorau a Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi'r hyn maen nhw'n ei dalu i gyflenwyr a deiliaid grantiau dros drothwy, fel arfer £500 i gynghorau a £25,000 i Lywodraeth Cymru, felly mae taliadau llai ar goll. Dim ond pan fydd OpenEconomy wedi'i baru â'r elusen hon yn sicr y dangosir taliad. Daw'r ffigurau hyn o gofnodion y talwr. Maen nhw'n fesur ar wahân i gyfrifon yr elusen ei hun, grantiau 360Giving a'i ffurflen flynyddol, ac nid ydynt byth yn cael eu hadio atynt.

Mae 13 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Michael Anthony LawleyCadeiryddPenodwyd 22 Medi 2015
• Christian SalisburyPenodwyd 3 Mawrth 2026
• David Julian LukePenodwyd 1 Chwefror 2026
• Dr Elizabeth Heather PaynePenodwyd 1 Chwefror 2026
• Patricia Anne BlackwellPenodwyd 22 Mehefin 2026
• Rev Richard GrattonPenodwyd 31 Ionawr 2026
• Rev Robert John McDonaldPenodwyd 31 Ionawr 2026
• Revd Canon Michael David GABLEPenodwyd 15 Tachwedd 2024
• Rhys EvansPenodwyd 1 Chwefror 2026
• The Right Reverend Mary Kathleen Rose StallardPenodwyd 19 Ebrill 2023
• The Venerable Anne-Marie Louise RenshawPenodwyd 21 Medi 2025
• Venerable Mark Richard PreecePenodwyd 7 Ionawr 2024

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 5 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

242452

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

20 Mai 1965

Dogfen lywodraethu

MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION INCORPORATED 21/11/1950 AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTIONS DATED 25/05/1959, 3/07/1959, 6/07/1983, 24/9/2003 AND 24/9/2008. as amended on 08 Jan 2021

Rhif cwmni

00488549Y cwmni hwn ar OpenEconomyY cwmni hwn ar Dŷ'r Cwmnïau

Gwefan

llandaff.churchinwales.org.ukFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Pen-y-bont ar Ogwr

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Ei chyfrifon a'i ffurflenni blynyddol ar y gofrestr
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr
• OpenEconomy: economi Pen-y-bont ar Ogwr mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Afan Ogwr Rhondda
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Pen-y-bont Bro Morgannwg