Nightingale House Hospice

TO PROVIDE A SPECIALIST PALLIATIVE CARE SERVICE FOR PATIENTS WITH SPECIFIC LIFE-LIMITING ILLNESSES LIVING IN THE AREA COVERED BY WREXHAM HOSPITALS AND TO SUPPORT THEIR FAMILIES IN A CARING ENVIRONMENT. THE ACTIVITIES WILL BE UNDERTAKEN BY A SPECIALIST TRAINED MULTI-DISCIPLINARY TEAM WHO WILL PROVIDE SYMPTOM CONTROL, ASSESSMENT, TERMINAL CARE, ONGOING EMOTIONAL AND BEREAVEMENT SUPPORT + EDUCATION

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Powys
• Conwy
• Ynys Môn
• Sir Ddinbych
• Sir y Fflint
• Wrecsam
• Gwynedd

Mewn mannau eraill

• Cheshire East
• Shropshire
• Cheshire West & Chester

Ardal budd yn ei dogfen lywodraethu: The Area Covered By the Wrexham Hospitals

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Rhagfyr 2025, roedd ei hincwm yn £7,858,046 a gwariodd £6,686,501.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 47%, o £5,335,147 yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2021 i £7,858,046 yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2025.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 85% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 1 o'r 5 blynedd a ddangosir.

Arian gan y llywodraeth

Daeth 14% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2021 o grantiau a chontractau'r llywodraeth (£738,416).

Yr arianwr mwyaf

Rhoddodd BetsiCadwaladr University LHB £1,191,911 yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2025, 15% o incwm y flwyddyn honno.Wedi'i ddarllen gan AI o gyfrifon yr elusen.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Rhagfyr 2025: £474,950 o 1 grant. Contractau'r llywodraeth: Heb ei nodi.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Rhagfyr 2025, enwodd yr elusen 9 o arianwyr a roddodd £1,845,350 rhyngddynt. Daeth £1,682,302 o hynny gan gyrff cyhoeddus.

Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.

Dim ond cyllid y mae'r cyfrifon yn ei enwi gyda swm sydd wedi'i gynnwys. Mae gan y rhan fwyaf o elusennau incwm hefyd o roddion, ffioedd a masnachu nad yw wedi'i restru fesul arianwr, felly rhan o'i hincwm yw hyn.

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 13 o grantiau i'r elusen hon ers 2006, gwerth o leiaf £580,754.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 3 o daliadau i'r elusen hon gwerth £1,210,436 rhwng 24 Ebrill 2024 a 1 Ebrill 2026.

Mae cynghorau a Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi'r hyn maen nhw'n ei dalu i gyflenwyr a deiliaid grantiau dros drothwy, fel arfer £500 i gynghorau a £25,000 i Lywodraeth Cymru, felly mae taliadau llai ar goll. Dim ond pan fydd OpenEconomy wedi'i baru â'r elusen hon yn sicr y dangosir taliad. Daw'r ffigurau hyn o gofnodion y talwr. Maen nhw'n fesur ar wahân i gyfrifon yr elusen ei hun, grantiau 360Giving a'i ffurflen flynyddol, ac nid ydynt byth yn cael eu hadio atynt.

Busnes cyngor sy'n enwi'r elusen hon, o'r cofnodion y mae cynghorau'n eu cyhoeddi, wedi'u casglu gan OpenCouncil. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 23 Mai 2023, Wrecsam

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Council

  Declarations of Acceptance of Office

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 24 Mai 2022, Wrecsam

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Council

  Declarations of Acceptance of Office

  Darllen cofnod y cyfarfod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i ddarllen beth mae'r cofnod yn ei ddweud.

Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 14 Hydref 2026

  Wedi'i henwi gan Sam Rowlands yn y Senedd

  …opportunity to do that. I was grateful to be able to spend a few moments with the hospice in my constituency of Fflint Wrecsam, which is Nightingale House Hospice. It's been serving people across Wrexham, Flintshire and east Denbighshire for over 30 years now, and is a shining example of the fantast…

  Darllen y cofnod

• 24 Mehefin 2026

  Wedi'i henwi gan Sam Rowlands yn y Senedd

  …provide, they are vital facilities, taking significant pressure off directly funded NHS services. I spent some time again last week with Nightingale House Hospice in my constituency, and it's clear to see the incredible work they and hospices across Wales do for patients and families at the hardest…

  Darllen y cofnod

• 21 Ionawr 2026

  Wedi'i henwi gan Sam Rowlands yn y Senedd

  …ts that are forcing organisations that primarily exist to care for the vulnerable into financial crisis. I've heard this first-hand from Nightingale House Hospice in Wrexham, who recently celebrated their thirtieth anniversary of excellent work in Wrexham, supporting the town and its surrounding com…

  Darllen y cofnod

• 21 Ionawr 2026

  Wedi'i henwi gan Mark Isherwood yn y Senedd

  …espite significant cost cutting, and that they were now entering an unsustainable position, putting the whole charity at risk. Wrexham's Nightingale House Hospice stated that the current funding model does not secure future hospice care, and that hospices are not being recognised for the work they d…

  Darllen y cofnod

• 15 Hydref 2025

  Wedi'i henwi gan Sam Rowlands yn y Senedd

  …pport to people with life-limiting and terminal illnesses and to the families who care for them. I recently had the pleasure of visiting Nightingale House Hospice in Wrexham, who, as you will know, deliver high-quality palliative and end-of-life care, helping patients to live with dignity and comfor…

  Darllen y cofnod

• 24 Medi 2025

  Wedi'i henwi gan Mark Isherwood yn y Senedd

  …ommissioning framework and service specification, 'We are now entering an unsustainable position, which puts the whole charity at risk.' Nightingale House Hospice in Wrexham is facing increasing financial pressures. As they state, the current funding model is not sustainable and does not secure futu…

  Darllen y cofnod

• 24 Ionawr 2024

  Wedi'i henwi gan Eluned Morgan yn y Senedd

  …the atmosphere was just pitched absolutely right in terms of the kind of quality of care that they're trying to give. I've also visited Nightingale House Hospice and Tŷ Hafan, just to see for myself the first-hand challenges that they're facing. And I'd like to wish John good luck in his half marat…

  Darllen y cofnod

• 26 Gorffennaf 2023

  Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: Min for HSS

  Diben: Ysbyty Ty'r Eos Wrecsam / Nightingale House Hospice, Wrexham.

  Ysbyty Ty'r Eos Wrecsam / Nightingale House Hospice, Wrexham

  Darllen y cofnod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i'w ddarllen yn llawn.

Mae 11 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Christopher BurgoyneCadeiryddPenodwyd 9 Mehefin 2022
• Alison Anne BREBNERPenodwyd 26 Ebrill 2018
• Dr Ian HappsPenodwyd 1 Ebrill 2025
• Dr JENNIFER KAREN MARY Russell
• Dr NEIL WILLIAM BRAID
• Eluned Mary Griffiths
• His Honour Robert Philip HughesPenodwyd 5 Ionawr 2016
• Joan Mary Lowe
• Peter WestonPenodwyd 18 Awst 2020
• Richard ThomasPenodwyd 9 Mehefin 2022
• Robert Bromfield ColePenodwyd 27 Ebrill 2017

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 5 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

1035600

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

24 Mawrth 1994

Dogfen lywodraethu

MEMORANDUM AND ARTICLES INCORPORATED 04 MAR 1994AS AMENDED BY CERTIFICATE OF INCORPORATION ON CHANGE OF NAME DATED 07 SEP 2018 as amended on 28 Jun 2024

Rhif cwmni

02906838Y cwmni hwn ar OpenEconomyY cwmni hwn ar Dŷ'r Cwmnïau

Gwefan

www.nightingalehouse.co.ukFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Wrecsam

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.
• Mewn cyfarfodydd cyngor: cofnodion cyfarfodydd cyhoeddedig cynghorau, wedi'u casglu gan OpenCouncil a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 4 Tachwedd 2026.
• Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Ei chyfrifon a'i ffurflenni blynyddol ar y gofrestr
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenCouncil: cofnodion cyngor sy'n enwi'r elusen hon
• OpenSenedd: cofnodion y Senedd sy'n enwi'r elusen hon
• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Wrecsam
• OpenEconomy: economi Wrecsam mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Fflint Wrecsam
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Gwynedd Maldwyn