The Wildlife Trust of South and West Wales Limited

The Wildlife Trust of South and West Wales works to protect all forms of wildlife and its habitats on its nature reserves and in the wider countryside, working at local and national level.

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Ledled Cymru

Ardal budd yn ei dogfen lywodraethu: Not Defined. in Practice South and West Wales

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, roedd ei hincwm yn £5,286,256 a gwariodd £3,450,738.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 95%, o £2,709,100 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2021 i £5,286,256 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 65% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025. Gwariodd lai na'i hincwm ym mhob un o'r 5 blynedd a ddangosir.

Arian gan y llywodraeth

Daeth 31% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025 o grantiau a chontractau'r llywodraeth (£1,636,449).

Yr arianwr mwyaf

Rhoddodd Aviva £1,195,835 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025, 23% o incwm y flwyddyn honno.Wedi'i ddarllen gan AI o gyfrifon yr elusen.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025: £1,507,449 o 3 grant. Contractau'r llywodraeth: £129,000 o 10 contract.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, enwodd yr elusen 9 o arianwyr a roddodd £2,833,169 rhyngddynt. Daeth £1,450,762 o hynny gan gyrff cyhoeddus.

Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.

Dim ond cyllid y mae'r cyfrifon yn ei enwi gyda swm sydd wedi'i gynnwys. Mae gan y rhan fwyaf o elusennau incwm hefyd o roddion, ffioedd a masnachu nad yw wedi'i restru fesul arianwr, felly rhan o'i hincwm yw hyn.

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 14 o grantiau i'r elusen hon ers 1997, gwerth o leiaf £5,233,081.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 21 o daliadau i'r elusen hon gwerth £221,668 rhwng 7 Chwefror 2024 a 30 Mawrth 2026.

Mae cynghorau a Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi'r hyn maen nhw'n ei dalu i gyflenwyr a deiliaid grantiau dros drothwy, fel arfer £500 i gynghorau a £25,000 i Lywodraeth Cymru, felly mae taliadau llai ar goll. Dim ond pan fydd OpenEconomy wedi'i baru â'r elusen hon yn sicr y dangosir taliad. Daw'r ffigurau hyn o gofnodion y talwr. Maen nhw'n fesur ar wahân i gyfrifon yr elusen ei hun, grantiau 360Giving a'i ffurflen flynyddol, ac nid ydynt byth yn cael eu hadio atynt.

Busnes cyngor sy'n enwi'r elusen hon, o'r cofnodion y mae cynghorau'n eu cyhoeddi, wedi'u casglu gan OpenCouncil. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 22 Medi 2025, Abertawe

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Grŵp Cynghori ar Dirwedd Genedlaethol Gŵyr

  Partners Reports and Updates.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 15 Gorffennaf 2024, Abertawe

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Pwyllgor Trawsnewid Gwasanaethau Newid yn yr Hinsawdd ac Adfer Natur

  Presentation - Local Places for Nature (LPfN) Programme - Local Nature Partnership Grant 2023-25.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 19 Gorffennaf 2023, Pen-y-bont ar Ogwr

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Cyngor

  To receive the following Questions from:

  Darllen cofnod y cyfarfod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i ddarllen beth mae'r cofnod yn ei ddweud.

Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 18 Ionawr 2023

  Wedi'i henwi gan Lesley Griffiths yn y Senedd

  Our nature network programme is funding projects that will support pollinators, including the Wildlife Trust of South and West Wales healthy and resilient grasslands project, which aims to create a network of high-quality grasslands across 11 protected sites. This builds on our action plan for polli…

  Darllen y cofnod

• 16 Mawrth 2022

  Wedi'i henwi gan Janet Finch-Saunders yn y Senedd

  …hat potential impacts to already struggling wildlife, such as the kittiwake, are better understood.' Similarly, Lisa Morgan of the Wildlife Trust of South and West Wales has stated that the location, scale and type of marine renewable energy schemes should be determined by proper environmental asses…

  Darllen y cofnod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i'w ddarllen yn llawn.

Mae 9 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Jenny HughesPenodwyd 17 Tachwedd 2022
• John Hugh Alexander TusaPenodwyd 21 Tachwedd 2024
• Leonora Hope ThomsonPenodwyd 18 Tachwedd 2021
• Lucy Anne GriffithsPenodwyd 17 Tachwedd 2022
• Michail John DaviesPenodwyd 18 Tachwedd 2021
• Paul CulyerPenodwyd 16 Tachwedd 2019
• Raoul Evelyn BhambralPenodwyd 21 Tachwedd 2024
• Rosey GrandagePenodwyd 8 Mai 2018
• Stuart BainPenodwyd 15 Rhagfyr 2018

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 5 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

1091562

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

8 Ebrill 2002

Dogfen lywodraethu

MEMORANDUM AND ARTICLES INCORPORATED 23/03/2002AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 20/11/2004AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 03/12/2005AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 01/12/2007AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 14/09/2015 as amended on 20 Nov 2025

Rhif cwmni

04398959Y cwmni hwn ar OpenEconomyY cwmni hwn ar Dŷ'r Cwmnïau

Gwefan

www.welshwildlife.orgFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Pen-y-bont ar Ogwr

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.
• Mewn cyfarfodydd cyngor: cofnodion cyfarfodydd cyhoeddedig cynghorau, wedi'u casglu gan OpenCouncil a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 4 Tachwedd 2026.
• Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Ei chyfrifon a'i ffurflenni blynyddol ar y gofrestr
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenCouncil: cofnodion cyngor sy'n enwi'r elusen hon
• OpenSenedd: cofnodion y Senedd sy'n enwi'r elusen hon
• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr
• OpenEconomy: economi Pen-y-bont ar Ogwr mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Afan Ogwr Rhondda
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Pen-y-bont Bro Morgannwg