Elusen gofrestredig 1110834

Women Connect First

Beth mae'n ei wneud

The principal activities of Women Connect First during the year continued to be the education, training for employment and relief from poverty and distress of members of the public from the black and ethnic minority and white communities and helping them to fully integrate within British society, whilst promoting equality and diversity.

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Ei dibenion elusennol

1. TO ADVANCE EDUCATION AMONGST WOMEN MEMBERS OF THE ETHNIC MINORITY COMMUNITIES;2. TO RELIEVE POVERTY AND DISTRESS ARISING FROM FINANCIAL HARDSHIP AND/OR PHYSICAL AND/OR MENTAL SUFFERING AMONGST WOMEN MEMBERS OF THE ETHNIC MINORITY COMMUNITIES;3. THE PROMOTION OF EQUALITY AND DIVERSITY FOR THE PUBLIC BENEFIT, IN PARTICULAR BUT NOT EXCLUSIVELY IN WALES, BY (I) DEVELOPING THE CAPACITY AND SKILLS OF WOMEN MEMBERS OF ETHNIC MINORITY COMMUNITIES IN SUCH A WAY THAT THEY ARE BETTER ABLE TO IDENTIFY, AND HELP MEET THEIR NEEDS AND PARTICIPATE MORE FULLY IN SOCIETY;(II) RAISING AWARENESS OF THE SOCIAL AND RELIGIOUS NEEDS OF MEMBERS OF ETHNIC MINORITY COMMUNITIES.

O'i dogfen lywodraethu, fel y'i cofnodwyd ar y gofrestr.

Achosion

Beth mae'n gweithio arno: Dibenion elusennol cyffredinol
Addysg a hyfforddiant
Iechyd ac achub bywydau
Atal neu leddfu tlodi
Gweithgareddau crefyddol
Celfyddydau, diwylliant, treftadaeth a gwyddoniaeth
Chwaraeon amatur
Yr amgylchedd, cadwraeth a threftadaeth
Datblygu economaidd a chymunedol, a chyflogaeth
Hawliau dynol, cydraddoldeb ac amrywiaeth
Dibenion elusennol eraill
Pwy mae'n ei helpu: Plant a phobl ifanc
Pobl hŷn
Pobl anabl
Pobl o darddiad ethnig neu hiliol penodol
Elusennau a chyrff gwirfoddol eraill
Grwpiau penodol eraill
Sut mae'n gweithio: Darparu staff neu wirfoddolwyr
Darparu adeiladau, cyfleusterau neu fannau agored
Darparu gwasanaethau
Darparu eiriolaeth, cyngor neu wybodaeth
Noddi neu gynnal ymchwil
Gweithgareddau elusennol eraill

Dewisodd yr elusen y rhain o restr y Comisiwn Elusennau.

Ble mae'n gweithio

Yng Nghymru

Caerffili
Caerdydd
Bro Morgannwg

Ardal budd yn ei dogfen lywodraethu: Cymru

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Incwm a gwariant

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, roedd ei hincwm yn £424,595 a gwariodd £413,738.

Incwm, gwariant, staff a gwirfoddolwyr fesul blwyddyn ariannol
Blwyddyn yn dod i ben	Incwm	Gwariant	Staff cyflogedig	Gwirfoddolwyr
31 Mawrth 2025	£424,595	£413,738	Heb ei nodi	30
31 Mawrth 2024	£479,356	£495,714	Heb ei nodi	30
31 Mawrth 2023	£611,059	£640,018	14	30
31 Mawrth 2022	£672,102	£526,540	11	30
31 Mawrth 2021	£631,300	£571,279	19	10

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Sefyllfa ariannol

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser: I lawr 33%, o £631,300 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2021 i £424,595 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025.
Gwariant o'i gymharu ag incwm: Gwariodd 97% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 2 o'r 5 blynedd a ddangosir.
Yr arianwr mwyaf: Rhoddodd Welsh Government £176,385 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2024, 37% o incwm y flwyddyn honno.Wedi'i ddarllen gan AI o gyfrifon yr elusen.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Cyllid y llywodraeth, fel y nododd yr elusen

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025: £165,039 o 6 grant. Contractau'r llywodraeth: Heb ei nodi.

Incwm o grantiau a chontractau'r llywodraeth fesul blwyddyn ariannol
Blwyddyn yn dod i ben	Grantiau'r llywodraeth	Contractau'r llywodraeth
31 Mawrth 2025	£165,039 o 6 grant	Heb ei nodi
31 Mawrth 2024	£180,385 o 3 grant	Heb ei nodi
31 Mawrth 2023	£249,346 o 7 grant	Heb ei nodi
31 Mawrth 2022	£209,016 o 8 grant	Heb ei nodi
31 Mawrth 2021	£274,811 o 5 grant	Heb ei nodi

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

O ble daeth ei hincwm yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2023

Rhoddion a chymynroddion£3,423
Gweithgareddau elusennol, gan gynnwys grantiau a chontractau ar gyfer ei gwaith£607,570
Buddsoddiadau£66

O ffurflen flynyddol yr elusen. Dim ond elusennau ag incwm dros £500,000 sy'n rhoi'r dadansoddiad hwn.

Pwy sy'n ei hariannu, yn ôl ei chyfrifon

Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2024, enwodd yr elusen 13 o arianwyr a roddodd £416,371 rhyngddynt. Daeth £240,876 o hynny gan gyrff cyhoeddus.

Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.

Arian a dderbyniwyd gan bob arianwr a enwir, fesul blwyddyn gyfrifon
Arianwr	Math	Maw 2024	Maw 2023
Welsh Government	Llywodraeth Cymru	£176,385	£214,254
The National Lottery Community Fund	Y Loteri Genedlaethol	£60,491	£10,000
Tudor Trust	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall	£40,000	£40,000
Wales & West Utilities	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall	£31,695	£11,745
Lloyds Bank Foundation	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall	£25,000	£27,250
Postcode Community Trust	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall	£25,000
Zurich Community Trust	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall	£19,250	£17,500
National Grid	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall	£10,000	£10,000
Children in Need	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall	£9,463	£500
Glamorgan Voluntary Services	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall	£8,300
The National Heritage Memorial Fund	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall	£6,787
Cardiff Council	Cyngor	£4,000	£15,000
Paul Hamlyn Foundation	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall		£47,000
CAF Resilience Fund Phase 2	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall		£37,920
Smallwood Trust and the Women Thrive Fund	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall		£7,112
Rosa	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall		£7,000
Wales Council for Voluntary Action	Corff cyhoeddus arall		£5,979
Older People's Commissioner for Wales	Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall		£3,000

Dim ond cyllid y mae'r cyfrifon yn ei enwi gyda swm sydd wedi'i gynnwys. Mae gan y rhan fwyaf o elusennau incwm hefyd o roddion, ffioedd a masnachu nad yw wedi'i restru fesul arianwr, felly rhan o'i hincwm yw hyn.

Elusennau y mae eu cyfrifon yn dweud iddynt ei hariannu

Arianwr	Blwyddyn yn dod i ben	Swm
Cardiff Third Sector Council (C3sc)	31 Mawrth 2023	£3,000

Grantiau a dalwyd i'r elusen hon, fel y mae cyfrifon elusennau eraill yn eu cofnodi. Wedi'u darllen gan yr un darllenydd cyfrifon AI.

Grantiau a ddyfarnwyd iddi, wedi'u cyhoeddi ar 360Giving

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 40 o grantiau i'r elusen hon ers 2005, gwerth o leiaf £3,523,315.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Fesul arianwr

The National Lottery Community Fund£2,143,620, 13 o grantiau
Lloyds Bank Foundation for England and Wales£371,124, 7 o grantiau
Paul Hamlyn Foundation£364,700, 4 o grantiau
The Tudor Trust£225,800, 5 o grantiau
CAF£131,681, 1 grant
Independent Age£122,231, 1 grant
BBC Children in Need£55,182, 4 o grantiau
Postcode Community Trust£50,000, 2 o grantiau
Smallwood Trust£48,052, 1 grant
Department for Digital, Culture, Media and Sport£10,425, 1 grant
Virgin Money Foundation£500, 1 grant

Grantiau a ddyfarnwyd, y diweddaraf yn gyntaf
Dyfarnwyd	Grant	Swm
13 Mai 2026	The National Lottery Community FundWomen's Wellness Project	£20,000
15 Hyd 2025	Paul Hamlyn FoundationUNHEARD VOICES	£200,000
31 Maw 2025	Postcode Community TrustUnrestricted Funding	£25,000
4 Rhag 2024	Independent AgeGolden Years Plus	£122,231
3 Ebr 2023	Postcode Community TrustUnrestricted Funding	£25,000
18 Ion 2023	Paul Hamlyn FoundationDifferent Voice, Different View	£4,700
14 Rhag 2022	Lloyds Bank Foundation for England and WalesOne off gift towards cost of living crisis to Women Connect First	£2,250
20 Hyd 2022	BBC Children in NeedGrant to Women Connect First	£500
14 Medi 2022	Lloyds Bank Foundation for England and WalesGrant to Women Connect First	£50,000
31 Ion 2022	BBC Children in NeedGrant to Women Connect First	£28,911

Pob un o'r 40 grant

Grantiau a ddyfarnwyd, y diweddaraf yn gyntaf
Dyfarnwyd	Grant	Swm
16 Tach 2021	CAFGrant to Women Connect First	£131,681
5 Tach 2021	The Tudor TrustGrant to Women Connect First	£120,000
12 Gorff 2021	Smallwood TrustImproving the financial resilience, mental health and wellbeing of women 18+.	£48,052
8 Gorff 2021	The National Lottery Community FundCOVID 19 - After School Outdoor Fun	£8,499
17 Mai 2021	Paul Hamlyn FoundationDifferent Voice, Different View	£140,000
26 Chwef 2021	The Tudor TrustGrant to Women Connect First	£2,000
28 Gorff 2020	Lloyds Bank Foundation for England and WalesVariation grant to Women Connect First	£5,500
16 Gorff 2020	The Tudor TrustGrant to Women Connect First (COVID19 Grant)	£11,800
18 Meh 2020	The Tudor TrustGrant to Women Connect First (COVID19 Grant)	£2,000
17 Meh 2020	BBC Children in NeedGrant to Women Connect First	£3,267
10 Meh 2020	Paul Hamlyn FoundationCovid-19 Emergency Funding	£20,000
12 Mai 2020	The National Lottery Community FundCOVID-19 - Women Connect After School Clubs Online	£9,937
10 Medi 2019	Lloyds Bank Foundation for England and WalesGrant to Women Connect First	£72,237
28 Awst 2019	Virgin Money FoundationGrant to Women Connect First	£500
30 Ebr 2019	The National Lottery Community FundWales World Cafe	£5,000
1 Chwef 2019	Department for Digital, Culture, Media and SportTampon Tax Community Fund	£10,425
19 Rhag 2018	The National Lottery Community FundIntergr8	£10,000
31 Awst 2018	The Tudor TrustGrant to Women Connect First	£90,000
30 Gorff 2018	BBC Children in NeedGrant to Women Connect First	£22,504
17 Ion 2018	The National Lottery Community FundWomen's Health First	£99,471
5 Medi 2017	The National Lottery Community FundC4C/ Motiv8	£4,996
20 Medi 2016	The National Lottery Community FundCelebrating Womens' Achievements - International Womans' Day 2017	£1,908
20 Gorff 2016	Lloyds Bank Foundation for England and WalesGrant to Women Connect First	£72,237
4 Chwef 2016	The National Lottery Community FundWCF Fan Club	£4,980
16 Ebr 2013	The National Lottery Community FundYouth Connect - Cyswllt Ieuenctid	£977,546
28 Chwef 2013	Lloyds Bank Foundation for England and WalesGrant to Women Connect First	£20,000
7 Rhag 2012	Lloyds Bank Foundation for England and WalesGrant to Women Connect First	£148,900
25 Mai 2010	The National Lottery Community FundEmpower Women Too - Prosiect 'Rhoi'r Grym i Ferched Hefyd'	£499,959
22 Tach 2006	The National Lottery Community FundThe Empower Women Project - Prosiect Rhoi Gallu i Fenywod	£499,961
22 Tach 2005	The National Lottery Community FundUnspecified	£1,363

Mewn cyfarfodydd cyngor

Busnes cyngor sy'n enwi'r elusen hon, o'r cofnodion y mae cynghorau'n eu cyhoeddi, wedi'u casglu gan OpenCouncil. Y diweddaraf yn gyntaf.

11 Mai 2026, Caerdydd
Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Community & Adult Services Scrutiny Committee
Ageing Well Strategy Refresh
Darllen cofnod y cyfarfod
27 Ionawr 2022, Caerdydd
Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Council
Oral Questions
Darllen cofnod y cyfarfod
13 Rhagfyr 2021, Caerdydd
Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Economy & Culture Scrutiny Committee
Adult Community Learning Review/ Approach to funding for Into Work Advice Services - Pre-decision Scrutiny - to Follow
Darllen cofnod y cyfarfod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i ddarllen beth mae'r cofnod yn ei ddweud.

Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru

Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.

16 Gorffennaf 2026
Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: First Minister
Diben: Let's Age Well Women Connect First.
Let's Age Well Women Connect First
Darllen y cofnod
24 Mehefin 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Andrew RT Davies
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Culture and Social Justice.
…Advertising/Marketing Banning conversion practices campaign THE FOLK GROUP LTD £22,931 Advertising/Marketing Period Proud Campaign Filming WOMEN CONNECT FIRST 750 Advertising/Marketing ArWAP Video BANANA AGENCY LTD TA J M CREATIVE 4950 Advertising/Marketing Race - ARWAP pop up banners ACT REPROGRAP…
Darllen y cofnod
24 Mehefin 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Andrew RT Davies
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Culture and Social Justice.
…Advertising/Marketing Banning conversion practices campaign THE FOLK GROUP LTD £22,931 Advertising/Marketing Period Proud Campaign Filming WOMEN CONNECT FIRST 750 Advertising/Marketing ArWAP Video BANANA AGENCY LTD TA J M CREATIVE 4950 Advertising/Marketing Race - ARWAP pop up banners ACT REPROGRAP…
Darllen y cofnod
24 Mehefin 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Andrew RT Davies
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Culture and Social Justice.
…Advertising/Marketing Banning conversion practices campaign THE FOLK GROUP LTD £22,931 Advertising/Marketing Period Proud Campaign Filming WOMEN CONNECT FIRST 750 Advertising/Marketing ArWAP Video BANANA AGENCY LTD TA J M CREATIVE 4950 Advertising/Marketing Race - ARWAP pop up banners ACT REPROGRAP…
Darllen y cofnod
24 Mehefin 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Andrew RT Davies
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Culture and Social Justice.
…Advertising/Marketing Banning conversion practices campaign THE FOLK GROUP LTD £22,931 Advertising/Marketing Period Proud Campaign Filming WOMEN CONNECT FIRST 750 Advertising/Marketing ArWAP Video BANANA AGENCY LTD TA J M CREATIVE 4950 Advertising/Marketing Race - ARWAP pop up banners ACT REPROGRAP…
Darllen y cofnod
9 Tachwedd 2022
Wedi'i henwi gan Jane Hutt yn y Senedd
…ting the group at the end of this month, and they will be very pleased to hear about this debate today. Can I just thank Children in Wales, Women Connect First and Fair Treatment for the Women of Wales—they've all supported us in engaging with young people—and also all of those who we've met through…
Darllen y cofnod
22 Mehefin 2022
Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: Dep Min for MHWB
Diben: Women Connect First.
Women Connect First
Darllen y cofnod
21 Mawrth 2022
Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: Dep minister for SP
Diben: International Women's day, community based event: Women Connect First, HAYAAT, HENNA Foundation, Bangladeshi Women's Association.
International Women's day, community based event: Women Connect First, HAYAAT, HENNA Foundation, Bangladeshi Women's Association
Darllen y cofnod
17 Mawrth 2022
Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: Min for HSS
Diben: Women Connect First.
Women Connect First
Darllen y cofnod
8 Mawrth 2022
Wedi'i henwi gan Jane Hutt yn y Senedd
…women in poverty, older women, girls and others to deliver equality and social justice. We will do this with expert stakeholders, including Women Connect First, WEN Wales, BAWSO and many others, to engage communities across Wales, building upon relationships and trust, developed over decades. We mus…
Darllen y cofnod
1 Mawrth 2022
Wedi'i henwi gan Jane Hutt yn y Senedd
…deal with the physical and emotional changes that occur throughout their lives. I’d like to extend my sincere thanks to Children in Wales, Women Connect First, Fair Treatment for the Women of Wales and our period dignity round-table members for their ongoing advocacy and their support as we turn ou…
Darllen y cofnod
1 Mawrth 2022
Wedi'i henwi gan Jane Hutt yn y Senedd
…rt the Gypsy, Roma and Traveller communities? Reaching out to them. And we actually did have a lot of sessions with Children in Wales, with Women Connect First, looking at the experiences of different people with different protected characteristics. We want to really ensure that we get through to th…
Darllen y cofnod
2 Chwefror 2022
Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: DM for SS
Diben: Women Connect First, Hayaat Women’s Trust & Henna Foundation.
Women Connect First, Hayaat Women’s Trust & Henna Foundation
Darllen y cofnod
16 Rhagfyr 2021
Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: Dep Min for MHWB
Diben: Women Connect First, Hayaat Women’s Trust & Henna Foundation and Privilege Café (gyda'r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol / with the Deputy Minister for Social Services).
Women Connect First, Hayaat Women’s Trust & Henna Foundation and Privilege Café (gyda'r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol / with the Deputy Minister for Social Services)
Darllen y cofnod
15 Tachwedd 2021
Wedi'i henwi gan Shavanah Taj yn y Senedd
…specifically, again, going back to the BME women's sector, and it's something that has been discussed quite a bit by organisations such as Women Connect First, but several others as well. Part of what they actually do is to support women who have gone through a range of different issues in their pe…
Darllen y cofnod
15 Tachwedd 2021
Wedi'i henwi gan Shavanah Taj yn y Senedd
…ctually said that this should have been included, and for some of the childcare provisions that are currently offered, for example, through Women Connect First, there is a big uptake for that support. But the reality is that we need to think about how we consider the issues of systemic racism within…
Darllen y cofnod
8 Mehefin 2021
Wedi'i henwi gan Julie Morgan yn y Senedd
…ation and are successfully raising awareness and transforming services for carers across Wales. I have been impressed by the project led by Women Connect First to support older black, Asian and minority ethnic women and carers during the pandemic. Like many third sector organisations, Women Connect…
Darllen y cofnod

Ymddiriedolwyr

Mae 6 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

Gwendolin Chi NgumCadeiryddPenodwyd 9 Medi 2020
Dr Sofia VougioukalouPenodwyd 21 Chwefror 2024
Lyan HassanPenodwyd 21 Chwefror 2024
Misbah Mohammed Abdul-HalimPenodwyd 14 Mawrth 2025
Saroop KaurPenodwyd 21 Chwefror 2024
Stephanie MakuvisePenodwyd 18 Hydref 2023

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

Cofnod ffeilio

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 3 erbyn y dyddiad cau.

Pryd roedd ffurflen flynyddol a chyfrifon pob blwyddyn yn ddyledus a phryd y'u cafwyd
Blwyddyn yn dod i ben	Dyddiad cau	Ffurflen flynyddol	Cyfrifon
31 Mawrth 2025	31 Ionawr 2026	Wedi'i chael 15 Ionawr 2026, 16 diwrnod yn gynnar	Wedi'i chael 15 Ionawr 2026
31 Mawrth 2024	31 Ionawr 2025	Wedi'i chael 31 Ionawr 2025	Wedi'i chael 31 Ionawr 2025
31 Mawrth 2023	31 Ionawr 2024	Wedi'i chael 7 Chwefror 2024, 7 diwrnod yn hwyr	Wedi'i chael 7 Chwefror 2024
31 Mawrth 2022	31 Ionawr 2023	Wedi'i chael 31 Ionawr 2023	Wedi'i chael 31 Ionawr 2023
31 Mawrth 2021	31 Ionawr 2022	Wedi'i chael 2 Chwefror 2022, 2 diwrnod yn hwyr	Wedi'i chael 2 Chwefror 2022

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Am yr elusen hon

Rhif elusen: 1110834
Statws: Cofrestredig
Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn: 11 Awst 2005
Dogfen lywodraethu: MEMORANDUM AND ARTICLES INCORPORATED 28 MAR 2003AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 09 JUN 2005AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION(S) DATED 02 MAY 2017
Rhif cwmni: 04715832Y cwmni hwn ar OpenEconomyY cwmni hwn ar Dŷ'r Cwmnïau
Gwefan: www.womenconnectfirst.org.ukFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.
Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt: Caerdydd

Ffynonellau

Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
Mewn cyfarfodydd cyngor: cofnodion cyfarfodydd cyhoeddedig cynghorau, wedi'u casglu gan OpenCouncil a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 4 Tachwedd 2026.
Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.

Mewn mannau eraill yn nheulu Edau

Blwyddyn yn dod i ben

Incwm

Gwariant

Staff cyflogedig

Gwirfoddolwyr

31 Mawrth 2025

£424,595

£413,738

Heb ei nodi

31 Mawrth 2024

£479,356

£495,714

Heb ei nodi

31 Mawrth 2023

£611,059

£640,018

31 Mawrth 2022

£672,102

£526,540

31 Mawrth 2021

£631,300

£571,279

Blwyddyn yn dod i ben

Grantiau'r llywodraeth

Contractau'r llywodraeth

31 Mawrth 2025

£165,039 o 6 grant

Heb ei nodi

31 Mawrth 2024

£180,385 o 3 grant

Heb ei nodi

31 Mawrth 2023

£249,346 o 7 grant

Heb ei nodi

31 Mawrth 2022

£209,016 o 8 grant

Heb ei nodi

31 Mawrth 2021

£274,811 o 5 grant

Heb ei nodi

Arianwr

Math

Maw 2024

Maw 2023

Welsh Government

Llywodraeth Cymru

£176,385

£214,254

The National Lottery Community Fund

Y Loteri Genedlaethol

£60,491

£10,000

Tudor Trust

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£40,000

Wales & West Utilities

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£31,695

£11,745

Lloyds Bank Foundation

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£25,000

£27,250

Postcode Community Trust

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£25,000

Zurich Community Trust

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£19,250

£17,500

National Grid

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£10,000

Children in Need

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£9,463

£500

Glamorgan Voluntary Services

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£8,300

The National Heritage Memorial Fund

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£6,787

Cardiff Council

Cyngor

£4,000

£15,000

Paul Hamlyn Foundation

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£47,000

CAF Resilience Fund Phase 2

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£37,920

Smallwood Trust and the Women Thrive Fund

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£7,112

Rosa

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£7,000

Wales Council for Voluntary Action

Corff cyhoeddus arall

£5,979

Older People's Commissioner for Wales

Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall

£3,000

Arianwr

Blwyddyn yn dod i ben

Swm

Cardiff Third Sector Council (C3sc)

31 Mawrth 2023

£3,000

Dyfarnwyd

Grant

Swm

13 Mai 2026

The National Lottery Community FundWomen's Wellness Project

£20,000

15 Hyd 2025

Paul Hamlyn FoundationUNHEARD VOICES

£200,000

31 Maw 2025

Postcode Community TrustUnrestricted Funding

£25,000

4 Rhag 2024

Independent AgeGolden Years Plus

£122,231

3 Ebr 2023

Postcode Community TrustUnrestricted Funding

£25,000

18 Ion 2023

Paul Hamlyn FoundationDifferent Voice, Different View

£4,700

14 Rhag 2022

Lloyds Bank Foundation for England and WalesOne off gift towards cost of living crisis to Women Connect First

£2,250

20 Hyd 2022

BBC Children in NeedGrant to Women Connect First

£500

14 Medi 2022

Lloyds Bank Foundation for England and WalesGrant to Women Connect First

£50,000

31 Ion 2022

BBC Children in NeedGrant to Women Connect First

£28,911

Dyfarnwyd

Grant

Swm

16 Tach 2021

CAFGrant to Women Connect First

£131,681

5 Tach 2021

The Tudor TrustGrant to Women Connect First

£120,000

12 Gorff 2021

Smallwood TrustImproving the financial resilience, mental health and wellbeing of women 18+.

£48,052

8 Gorff 2021

The National Lottery Community FundCOVID 19 - After School Outdoor Fun

£8,499

17 Mai 2021

Paul Hamlyn FoundationDifferent Voice, Different View

£140,000

26 Chwef 2021

The Tudor TrustGrant to Women Connect First

£2,000

28 Gorff 2020

Lloyds Bank Foundation for England and WalesVariation grant to Women Connect First

£5,500

16 Gorff 2020

The Tudor TrustGrant to Women Connect First (COVID19 Grant)

£11,800

18 Meh 2020

The Tudor TrustGrant to Women Connect First (COVID19 Grant)

£2,000

17 Meh 2020

BBC Children in NeedGrant to Women Connect First

£3,267

10 Meh 2020

Paul Hamlyn FoundationCovid-19 Emergency Funding

£20,000

12 Mai 2020

The National Lottery Community FundCOVID-19 - Women Connect After School Clubs Online

£9,937

10 Medi 2019

Lloyds Bank Foundation for England and WalesGrant to Women Connect First

£72,237

28 Awst 2019

Virgin Money FoundationGrant to Women Connect First

£500

30 Ebr 2019

The National Lottery Community FundWales World Cafe

£5,000

1 Chwef 2019

Department for Digital, Culture, Media and SportTampon Tax Community Fund

£10,425

19 Rhag 2018

The National Lottery Community FundIntergr8

£10,000

31 Awst 2018

The Tudor TrustGrant to Women Connect First

£90,000

30 Gorff 2018

BBC Children in NeedGrant to Women Connect First

£22,504

17 Ion 2018

The National Lottery Community FundWomen's Health First

£99,471

5 Medi 2017

The National Lottery Community FundC4C/ Motiv8

£4,996

20 Medi 2016

The National Lottery Community FundCelebrating Womens' Achievements - International Womans' Day 2017

£1,908

20 Gorff 2016

Lloyds Bank Foundation for England and WalesGrant to Women Connect First

£72,237

4 Chwef 2016

The National Lottery Community FundWCF Fan Club

£4,980

16 Ebr 2013

The National Lottery Community FundYouth Connect - Cyswllt Ieuenctid

£977,546

28 Chwef 2013

Lloyds Bank Foundation for England and WalesGrant to Women Connect First

£20,000

7 Rhag 2012

Lloyds Bank Foundation for England and WalesGrant to Women Connect First

£148,900

25 Mai 2010

The National Lottery Community FundEmpower Women Too - Prosiect 'Rhoi'r Grym i Ferched Hefyd'

£499,959

22 Tach 2006

The National Lottery Community FundThe Empower Women Project - Prosiect Rhoi Gallu i Fenywod

£499,961

22 Tach 2005

The National Lottery Community FundUnspecified

£1,363

Blwyddyn yn dod i ben

Dyddiad cau

Ffurflen flynyddol

Cyfrifon

31 Mawrth 2025

31 Ionawr 2026

Wedi'i chael 15 Ionawr 2026, 16 diwrnod yn gynnar

Wedi'i chael 15 Ionawr 2026

31 Mawrth 2024

31 Ionawr 2025

Wedi'i chael 31 Ionawr 2025

31 Mawrth 2023

31 Ionawr 2024

Wedi'i chael 7 Chwefror 2024, 7 diwrnod yn hwyr

Wedi'i chael 7 Chwefror 2024

31 Mawrth 2022

31 Ionawr 2023

Wedi'i chael 31 Ionawr 2023

31 Mawrth 2021

31 Ionawr 2022

Wedi'i chael 2 Chwefror 2022, 2 diwrnod yn hwyr

Wedi'i chael 2 Chwefror 2022