Sight Cymru

Services to mitigate the impacts of sensory loss to people in Wales, including Eye Clinic support and Rehabilitation for the Vision Impaired, counselling, emotional support, befriending, activities, telephone helpline, social activities, training and a comprehensive resource centre offering advice, information and advocacy. The charity also encourages preventative strategies to avoid blindness

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Ledled Cymru

Ardal budd yn ei dogfen lywodraethu: Cymru

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, roedd ei hincwm yn £558,453 a gwariodd £587,933.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 8%, o £518,073 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2021 i £558,453 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 105% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 2 o'r 5 blynedd a ddangosir.

Arian gan y llywodraeth

Daeth 74% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2023 o grantiau a chontractau'r llywodraeth (£411,038).

Yr arianwr mwyaf

Rhoddodd The National Lottery Community Fund £79,226 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025, 14% o incwm y flwyddyn honno.Wedi'i ddarllen gan AI o gyfrifon yr elusen.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025: Heb ei nodi. Contractau'r llywodraeth: £392,895 o 7 contract.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, enwodd yr elusen 10 o arianwyr a roddodd £485,321 rhyngddynt. Daeth £484,621 o hynny gan gyrff cyhoeddus.

Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.

Dim ond cyllid y mae'r cyfrifon yn ei enwi gyda swm sydd wedi'i gynnwys. Mae gan y rhan fwyaf o elusennau incwm hefyd o roddion, ffioedd a masnachu nad yw wedi'i restru fesul arianwr, felly rhan o'i hincwm yw hyn.

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 6 o grantiau i'r elusen hon ers 2018, gwerth o leiaf £155,300.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 29 o daliadau i'r elusen hon gwerth £438,238 rhwng 6 Rhagfyr 2021 a 20 Gorffennaf 2026.

Mae cynghorau a Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi'r hyn maen nhw'n ei dalu i gyflenwyr a deiliaid grantiau dros drothwy, fel arfer £500 i gynghorau a £25,000 i Lywodraeth Cymru, felly mae taliadau llai ar goll. Dim ond pan fydd OpenEconomy wedi'i baru â'r elusen hon yn sicr y dangosir taliad. Daw'r ffigurau hyn o gofnodion y talwr. Maen nhw'n fesur ar wahân i gyfrifon yr elusen ei hun, grantiau 360Giving a'i ffurflen flynyddol, ac nid ydynt byth yn cael eu hadio atynt.

Busnes cyngor sy'n enwi'r elusen hon, o'r cofnodion y mae cynghorau'n eu cyhoeddi, wedi'u casglu gan OpenCouncil. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 11 Mai 2026, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Declarations of Interest

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 11 Mai 2026, Caerdydd

  Datganodd Bablin Molik fuddiant sy'n enwi'r elusen, yn Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Disability Friendly Strategy

  Wedi'i gofnodi fel buddiant personal.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 5 Mawrth 2026, Caerdydd

  Datganodd Bablin Molik fuddiant sy'n enwi'r elusen, yn Council

  Budget Proposals 2026- 2027

  Wedi'i gofnodi fel buddiant personal.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 5 Mawrth 2026, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Council

  Declarations of Interest

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 23 Chwefror 2026, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Declarations of Interest

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 23 Chwefror 2026, Caerdydd

  Datganodd Bablin Molik fuddiant sy'n enwi'r elusen, yn Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Corporate Overview

  Wedi'i gofnodi fel buddiant personal.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 19 Ionawr 2026, Caerdydd

  Datganodd Bablin Molik fuddiant sy'n enwi'r elusen, yn Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Disabled Facilities Adaptations

  Wedi'i gofnodi fel buddiant personal.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 19 Ionawr 2026, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Declarations of Interest

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 19 Ionawr 2026, Caerdydd

  Datganodd Bablin Molik fuddiant sy'n enwi'r elusen, yn Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Migrant Worker Charter

  Wedi'i gofnodi fel buddiant personal.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 17 Tachwedd 2025, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Declarations of Interest

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 17 Tachwedd 2025, Caerdydd

  Datganodd Bablin Molik fuddiant sy'n enwi'r elusen, yn Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Winter planning and update on support for those with NRPF

  Wedi'i gofnodi fel buddiant personal.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 15 Medi 2025, Caerdydd

  Datganodd Molik fuddiant sy'n enwi'r elusen, yn Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Wedi'i gofnodi fel buddiant personal.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 15 Medi 2025, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Declarations of Interest

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 6 Mawrth 2025, Caerdydd

  Datganodd Bablin Molik fuddiant sy'n enwi'r elusen, yn Council

  Budget Proposals 2025 - 2026

  Wedi'i gofnodi fel buddiant personal.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 6 Mawrth 2025, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Council

  Declarations of Interest

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 15 Gorffennaf 2024, Caerdydd

  Datganodd Bablin Molik fuddiant sy'n enwi'r elusen, yn Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Adults, Housing & Communities Directorate Delivery Plan 2024/25

  Wedi'i gofnodi fel buddiant personal.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 15 Gorffennaf 2024, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Declarations of Interest

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 29 Ionawr 2024, Bro Morgannwg

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Voluntary Sector Joint Liaison Committee

  Social Services and Third Sector – Iain McMillan, Head of Resource Management and Safeguarding. [View Presentation]

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 2 Mai 2023, Sir Fynwy

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Pwyllgor Cynllunio

  Application DM/2022/01800 - Erection of a single span single arch curved bridge across the River Wye including landscaping on the east and west bank and public realm improvements. Land north of Wye Bridge, Monmouth

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 9 Mawrth 2023, Caerdydd

  Datganodd Molik fuddiant sy'n enwi'r elusen, yn Council

  Budget Proposals 2023 - 2024

  Wedi'i gofnodi fel buddiant personal.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 9 Mawrth 2023, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Council

  Declarations of Interest

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 9 Mawrth 2023, Caerdydd

  Datganodd Molik fuddiant sy'n enwi'r elusen, yn Council

  Cardiff Council's Corporate Plan 2023- 2026

  Wedi'i gofnodi fel buddiant personal.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 27 Chwefror 2023, Caerdydd

  Datganodd Molik fuddiant sy'n enwi'r elusen, yn Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Wedi'i gofnodi fel buddiant personal.

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 27 Chwefror 2023, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Community & Adult Services Scrutiny Committee

  Declarations of Interest

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 17 Mawrth 2022, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Council

  Declarations of Interest

  Darllen cofnod y cyfarfod

Yn dangos y 25 cyfeiriad diweddaraf o 28.

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i ddarllen beth mae'r cofnod yn ei ddweud.

Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 8 Mawrth 2022

  Wedi'i henwi mewn cyfarfod neu ymrwymiad gweinidogol: DM for SS

  Diben: Sight Cymru.

  Sight Cymru

  Darllen y cofnod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i'w ddarllen yn llawn.

Mae 10 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Rhoda WilliamsCadeiryddPenodwyd 3 Gorffennaf 2018
• Aji Ramanujam RaghuramPenodwyd 21 Medi 2023
• Helen TudballPenodwyd 7 Hydref 2024
• Hilary Margaret LesterPenodwyd 15 Medi 2026
• Himalee RupesinghePenodwyd 21 Medi 2023
• John Richard James BeavanPenodwyd 26 Gorffennaf 2019
• Jonathan MuddPenodwyd 1 Ebrill 2021
• Matthew ThomasPenodwyd 30 Mai 2022
• Prof Rachel NorthPenodwyd 21 Medi 2023
• Susan Margaret HughesPenodwyd 30 Mai 2022

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 4 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

1171471

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

3 Chwefror 2017

Dogfen lywodraethu

CONSTITUTION ADOPTED 14/10/1976AS AMENDED ON 04/03/1982AS AMENDED ON 14/07/2009AS AMENDED ON 10/07/2012AS AMENDED ON 21/11/2015 as amended on 13 Sep 2017

Gwefan

sightcymru.org.ukFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Tor-faen

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.
• Mewn cyfarfodydd cyngor: cofnodion cyfarfodydd cyhoeddedig cynghorau, wedi'u casglu gan OpenCouncil a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 4 Tachwedd 2026.
• Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Ei chyfrifon a'i ffurflenni blynyddol ar y gofrestr
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenCouncil: cofnodion cyngor sy'n enwi'r elusen hon
• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Tor-faen
• OpenEconomy: economi Tor-faen mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Sir Fynwy Torfaen