Clwb Ifor Bach

Clwb Ifor Bach presents a range of music performances, advises and provides opportunities for new and emerging artists and works in partnership with other Welsh charities to deliver a programme of activities in line with its charitable objects. The majority of our work happens at our Cardiff venue, but we also look for opportunities to work in other spaces, both in Cardiff and elsewhere in Wales.

Yng ngeiriau'r elusen ei hun, o'r gofrestr. Mae'r rhan fwyaf o elusennau'n ysgrifennu hwn yn Saesneg.

Yng Nghymru

• Ledled Cymru

Y lleoedd y dywedodd yr elusen wrth y Comisiwn ei bod yn gweithio ynddynt.

Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Rhagfyr 2025, roedd ei hincwm yn £2,137,315 a gwariodd £2,104,354.

Ffigurau fel y rhoddodd yr elusen wybod amdanynt i'r Comisiwn Elusennau. Dim ond elusennau ag incwm dros £10,000 sy'n cael eu holi am nifer y staff a'r gwirfoddolwyr. Os nad oes rhes ar gyfer blwyddyn, ni roddwyd gwybod amdani.

Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.

Incwm dros amser

I fyny 441%, o £395,000 yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2021 i £2,137,315 yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2025.

Gwariant o'i gymharu ag incwm

Gwariodd 98% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 1 o'r 5 blynedd a ddangosir.

Yr arianwr mwyaf

Rhoddodd Cardiff Council £150,000 yn y flwyddyn hyd at 31 Rhagfyr 2025, 7% o incwm y flwyddyn honno.Wedi'i ddarllen gan AI o gyfrifon yr elusen.

O'r ffurflenni blynyddol a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau. Daw'r arianwr mwyaf o'i chyfrifon, wedi'u darllen gan AI.

Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Rhagfyr 2025: £167,668 o 2 grant. Contractau'r llywodraeth: Heb ei nodi.

O ffurflen flynyddol yr elusen i'r Comisiwn Elusennau, sy'n gofyn i bob elusen ag incwm dros £10,000 faint ddaeth o grantiau a chontractau'r llywodraeth. Nid yw'n dweud pa ran o'r llywodraeth. Mae'r cyfansymiau hyn ar wahân i'r arianwyr a enwir yn ei chyfrifon a'r grantiau a gyhoeddwyd ar 360Giving, ac nid ydynt yn cael eu hychwanegu atynt.

Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Rhagfyr 2025, enwodd yr elusen 4 o arianwyr a roddodd £173,868 rhyngddynt. Daeth £167,668 o hynny gan gyrff cyhoeddus.

Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.

Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 1 grant i'r elusen hon, gwerth £15,000, a ddyfarnwyd yn 2022.

Dim ond arianwyr sy'n cyhoeddi eu grantiau i 360Giving sydd wedi'u cynnwys, ac nid yw llawer yn gwneud hynny. Symiau a ddyfarnodd arianwyr yw'r rhain, a gallant fod yn wahanol i'r hyn a dderbyniodd yr elusen mewn blwyddyn benodol, felly maen nhw'n cael eu dangos ar wahân i ffigurau'r cyfrifon uchod.

Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 4 o daliadau i'r elusen hon gwerth £272,500 rhwng 8 Mehefin 2021 a 12 Ionawr 2023.

Mae cynghorau a Llywodraeth Cymru yn cyhoeddi'r hyn maen nhw'n ei dalu i gyflenwyr a deiliaid grantiau dros drothwy, fel arfer £500 i gynghorau a £25,000 i Lywodraeth Cymru, felly mae taliadau llai ar goll. Dim ond pan fydd OpenEconomy wedi'i baru â'r elusen hon yn sicr y dangosir taliad. Daw'r ffigurau hyn o gofnodion y talwr. Maen nhw'n fesur ar wahân i gyfrifon yr elusen ei hun, grantiau 360Giving a'i ffurflen flynyddol, ac nid ydynt byth yn cael eu hadio atynt.

Busnes cyngor sy'n enwi'r elusen hon, o'r cofnodion y mae cynghorau'n eu cyhoeddi, wedi'u casglu gan OpenCouncil. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 14 Mai 2024, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Economy & Culture Scrutiny Committee

  Music Strategy and Cardiff Music City Festival Update

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 30 Tachwedd 2023, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Council

  Oral Questions

  Darllen cofnod y cyfarfod

• 29 Medi 2022, Caerdydd

  Wedi'i henwi mewn eitem agenda neu gofnod gan Council

  Oral Questions

  Darllen cofnod y cyfarfod

Dim ond pan fydd y cofnod yn rhoi enw cofrestredig llawn yr elusen neu ei rhif elusen rydym yn cyfrif cyfeiriad. Mae cyfeiriad yn dangos bod yr elusen wedi'i henwi yn y cofnod hwnnw. Dilynwch y ddolen i ddarllen beth mae'r cofnod yn ei ddweud.

Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.

• 2 Gorffennaf 2026

  Wedi'i henwi ym muddiant cofrestredig Anna Brychan, Aelod o'r Senedd

  Categori: Voluntary record of Members’ other interests.

  Information relevant to entry: Brother is CEO of Clwb Ifor Bach.

  Darllen y cofnod

• 22 Mai 2024

  Wedi'i henwi gan Rhys ab Owen yn y Senedd

  …a number of disappointments along the way, but my father was always positive. The referendum and election in 1979 encouraged him to establish Clwb Ifor Bach in Cardiff. When the 1997 referendum came about, he organised the telephone canvassing. With a majority of less than 7,000, I'm sure the fact…

  Darllen y cofnod

• 14 Mai 2024

  Wedi'i henwi gan Y Llywydd / The Llywydd yn y Senedd

  …bly. He made a lifelong contribution to the growth of Welsh-medium education in the capital city, and he was one of the founders of the famous Clwb Ifor Bach in Cardiff. Our sincerest condolences as a Senedd are passed to Owen John Thomas's family and all of his friends. Prynhawn da. Cyn i ni gymryd…

  Darllen y cofnod

• 27 Medi 2023

  Wedi'i henwi gan Rhys ab Owen yn y Senedd

  …had in taking down the union jack and removing plaques bearing names such as the Queen Elizabeth Jubilee Room. Yes, the British Legion became Clwb Ifor Bach, taking a name that had been forgotten to all intents and purposes, namely Ifor ap Meurig, who climbed the tower of Cardiff castle, a stone’s…

  Darllen y cofnod

• 25 Mai 2023

Mae 7 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.

• Sion TudurCadeiryddPenodwyd 18 Chwefror 2019
• Andrew Ceri ElliotPenodwyd 21 Medi 2022
• Lara Joan HerdePenodwyd 21 Medi 2022
• Lucy Alexandra PricePenodwyd 21 Medi 2022
• Matthew Llewelyn PhippsPenodwyd 21 Medi 2022
• Stephen DimmickPenodwyd 10 Rhagfyr 2025
• Tracey Clare MarshPenodwyd 21 Medi 2022

Ymddiriedolwyr sy'n gyfrifol am yr elusen yn ôl y gyfraith. Mae'r enwau fel y maen nhw'n ymddangos ar y gofrestr gyhoeddus.

O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 5 erbyn y dyddiad cau.

Mae elusennau ag incwm dros £10,000 yn anfon ffurflen flynyddol o fewn 10 mis i ddiwedd eu blwyddyn, ac mae'r rhai dros £25,000 hefyd yn anfon eu cyfrifon. Dim ond diweddaru eu hincwm a'u gwariant ar y gofrestr y mae elusennau llai yn ei wneud. Y dyddiadau yw pryd y cafodd y Comisiwn bob dogfen.

Rhif elusen

1186136

Statws

Cofrestredig

Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn

4 Tachwedd 2019

Dogfen lywodraethu

CIO - FOUNDATION Registered 04 Nov 2019

Gwefan

www.clwb.netFel y rhoddodd yr elusen hi ar y gofrestr.

Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt

Caerdydd

• Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
• Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
• Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.
• Mewn cyfarfodydd cyngor: cofnodion cyfarfodydd cyhoeddedig cynghorau, wedi'u casglu gan OpenCouncil a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 4 Tachwedd 2026.
• Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.

• Yr elusen hon ar gofrestr y Comisiwn Elusennau
• Ei chyfrifon a'i ffurflenni blynyddol ar y gofrestr
• Data grantiau agored 360Giving
• Yr elusen hon ar OpenEconomy

• OpenCouncil: cofnodion cyngor sy'n enwi'r elusen hon
• OpenSenedd: cofnodion y Senedd sy'n enwi'r elusen hon
• OpenCouncil: cyfarfodydd a phenderfyniadau Cyngor Caerdydd
• OpenEconomy: economi Caerdydd mewn ffigurau
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Caerdydd Ffynnon Taf
• OpenSenedd: yr Aelodau o'r Senedd dros Caerdydd Penarth