Ethnic Youth Support Team
Beth mae'n ei wneud
The objectives of the Ethnic Youth Support Team are to continue to focus on helping BME young people and their families living in Wales, through various projects focusing on family support, educational support, sporting activities, health and employment support.
Ei dibenion elusennol
2. OBJECTSTHE OBJECTS OF THE CHARITY ARE FOR THE PUBLIC BENEFIT:2.1 TO HELP YOUNG PEOPLE AND THEIR FAMILIES, AND THOSE FROM SOCIALLY AND/OR ECONOMICALLY DISADVANTAGED BACKGROUNDS, PARTICULARLY BUT NOT EXCLUSIVELY, THOSE FROM ETHNIC MINORITY GROUPS, THROUGH (WITHOUT LIMITATION) PHYSICAL, SOCIAL EDUCATION, RECREATIONAL, TRAINING AND CULTURAL ACTIVITIES, WITH THE AIM OF DEVELOPING THEIR PHYSICAL, MENTAL, CULTURAL, EDUCATIONAL, MORAL, EMOTIONAL AND SPIRITUAL CAPACITIES SO THAT THEY MAY BECOME INDEPENDENT, MATURE AND RESPONSIBLE INDIVIDUALS AND MEMBERS OF SOCIETY;2.2 THE RELIEF OF UNEMPLOYMENT THROUGH (WITHOUT LIMITATION) THE PROVISION OF WORKSHOPS, TRAINING AND WORK EXPERIENCE OPPORTUNITIES; 2.3 THE PROMOTION OF RELIGIOUS AND RACIAL HARMONY THROUGH (WITHOUT LIMITATION) THE PROVISION OF WORKSHOPS, PRESENTATIONS AND CONFERENCES DESIGNED TO PROMOTE TOLERANCE AND GOOD COMMUNITY RELATIONS;2.4 THE PROVISION AND MAINTENANCE OF A COMMUNITY CENTRE IN THE INTERESTS OF SOCIAL WELFARE FOR USE BY THE GENERAL PUBLIC WITHOUT DISTINCTION OF POLITICAL, RELIGIOUS OR OTHER OPINIONS WITH THE OBJECT OF IMPROVING THE CONDITIONS OF LIVES OF MEMBERS OF THE PUBLIC
Achosion
- Beth mae'n gweithio arno
- Addysg a hyfforddiant
- Datblygu economaidd a chymunedol, a chyflogaeth
- Hawliau dynol, cydraddoldeb ac amrywiaeth
- Hamdden
- Pwy mae'n ei helpu
- Plant a phobl ifanc
- Pobl hŷn
- Pobl anabl
- Pobl o darddiad ethnig neu hiliol penodol
- Sut mae'n gweithio
- Darparu adeiladau, cyfleusterau neu fannau agored
- Darparu gwasanaethau
- Darparu eiriolaeth, cyngor neu wybodaeth
- Noddi neu gynnal ymchwil
Ble mae'n gweithio
- Mewn mannau eraill
- Ledled Cymru a Lloegr
Incwm a gwariant
Yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, roedd ei hincwm yn £2,266,394 a gwariodd £2,188,980.
| Blwyddyn yn dod i ben | Incwm | Gwariant | Staff cyflogedig | Gwirfoddolwyr |
|---|---|---|---|---|
| 31 Mawrth 2025 | £2,266,394 | £2,188,980 | 82 | 150 |
| 31 Mawrth 2024 | £1,942,304 | £2,117,879 | 76 | 125 |
| 31 Mawrth 2023 | £2,312,948 | £2,022,971 | 72 | 95 |
| 31 Mawrth 2022 | £1,946,925 | £1,824,874 | 71 | 95 |
| 31 Mawrth 2021 | £1,656,929 | £1,413,879 | 60 | 60 |
Sefyllfa ariannol
Mesurau ar wahân o ffurflenni blynyddol a chyfrifon yr elusen ei hun, pob un â'i flwyddyn. Darllenwch nhw gyda'i gilydd: does dim un mesur ar ei ben ei hun yn dweud pa mor dda y caiff elusen ei rhedeg.
- Incwm dros amser
- I fyny 37%, o £1,656,929 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2021 i £2,266,394 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025.
- Gwariant o'i gymharu ag incwm
- Gwariodd 97% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025. Gwariodd fwy na'i hincwm mewn 1 o'r 5 blynedd a ddangosir.
- Arian gan y llywodraeth
- Daeth 60% o'i hincwm yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025 o grantiau a chontractau'r llywodraeth (£1,366,298).
- Yr arianwr mwyaf
- Rhoddodd Welsh Government £354,242 yn y flwyddyn hyd at 31 Mawrth 2025, 16% o incwm y flwyddyn honno.
Cyllid y llywodraeth, fel y nododd yr elusen
Grantiau'r llywodraeth yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025: £679,614 o 18 grant. Contractau'r llywodraeth: £686,684 o 3 contract.
| Blwyddyn yn dod i ben | Grantiau'r llywodraeth | Contractau'r llywodraeth |
|---|---|---|
| 31 Mawrth 2025 | £679,614 o 18 grant | £686,684 o 3 contract |
| 31 Mawrth 2024 | £1,211,996 o 22 grant | Heb ei nodi |
| 31 Mawrth 2023 | £463,275 o 10 grant | £672,148 o 4 contract |
| 31 Mawrth 2022 | £412,648 o 12 grant | £538,228 o 5 contract |
| 31 Mawrth 2021 | £429,663 o 6 grant | £337,820 o 4 contract |
O ble daeth ei hincwm yn y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025
- Rhoddion a chymynroddion£2,140,792
- Gweithgareddau elusennol, gan gynnwys grantiau a chontractau ar gyfer ei gwaith£125,602
Pwy sy'n ei hariannu, yn ôl ei chyfrifon
Yn ei chyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2025, enwodd yr elusen 36 o arianwyr a roddodd £2,082,028 rhyngddynt. Daeth £804,520 o hynny gan gyrff cyhoeddus.
Cafodd y ffigurau hyn eu darllen o'r cyfrifon a ffeiliodd yr elusen gyda'r Comisiwn Elusennau gan Claude, model deallusrwydd artiffisial (AI), yn narllenydd cyfrifon OpenEconomy. Gall AI gamddarllen tabl, felly gwiriwch y cyfrifon ar y gofrestr cyn dibynnu ar ffigur.
| Arianwr | Math | Maw 2025 | Maw 2024 | Maw 2023 |
|---|---|---|---|---|
| Welsh Government | Llywodraeth Cymru | £354,242 | £299,212 | £352,560 |
| Syrian Vulnerable persons' Resettlement Scheme | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £315,967 | £343,050 | |
| City & County of Swansea | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £282,313 | £339,488 | £102,104 |
| The National Lottery | Y Loteri Genedlaethol | £192,421 | £165,256 | |
| Refugee Resettlement Scheme | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £164,002 | £83,730 | |
| Swansea Council | Cyngor | £107,987 | £55,736 | £210,877 |
| Oak Foundation | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £107,252 | £107,364 | |
| Henry Smith Foundation | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £98,600 | £79,000 | £86,750 |
| Esmee Fairbairn | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £65,000 | £65,000 | |
| Gwent Police | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £48,931 | £49,672 | |
| Garfield Weston Foundation | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £40,000 | ||
| Moondance Foundation | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £35,000 | ||
| Housing Justice | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £29,933 | £31,773 | |
| BBC Children in Need | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £29,308 | £41,872 | £13,255 |
| Gwynedd Council | Cyngor | £26,854 | ||
| Wales Council for Voluntary Action | Corff cyhoeddus arall | £20,906 | £2,000 | |
| The National Lottery Community Fund | Y Loteri Genedlaethol | £20,000 | £24,905 | £142,556 |
| Wrexham County Borough Council | Cyngor | £20,000 | £39,999 | £46,500 |
| Haverfordwest Mosque Partnership | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £20,000 | £20,000 | £20,000 |
| Flintshire County Council | Cyngor | £20,000 | £25,781 | |
| Welsh Refugee Council | Cyngor | £17,110 | £12,707 | £12,480 |
| Torfaen County Borough Council | Cyngor | £15,000 | £15,000 | |
| Public Health Wales | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £15,000 | ||
| Monmouthshire County Council | Cyngor | £10,000 | £10,000 | |
| Flintshire City of Sanctuary | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £7,197 | ||
| Youth Sport Trust | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £6,893 | ||
| Equal Power Equal Voice: All Wales Mentoring | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £6,721 | £19,962 | |
| Powys Association of Voluntary Organisations | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £5,391 | ||
| Carmarthenshire RRP | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £185,594 | ||
| Powys RRP | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £138,063 | ||
| Joseph Rowntree | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £45,817 | £78,478 | |
| National Lottery | Y Loteri Genedlaethol | £123,687 | ||
| Swansea RRP | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £121,002 | ||
| Esme Fairbairn | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £84,500 | ||
| CAF Resilience | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £56,639 | ||
| Active Inclusion | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £44,768 | ||
| Mind | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £40,000 | ||
| BBC CIN | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £29,044 | ||
| Equal Power Equal Voice | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £25,485 | ||
| Crisis UK | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £24,996 | ||
| Lankelly Media | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £2,000 | £22,000 | |
| Share Tawe | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £17,199 | ||
| Pembrokeshire RRP | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £16,612 | ||
| BAVO Secondment | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £10,385 | ||
| Monmothshire Council | Cyngor | £10,000 | ||
| Wales & West Housing donation | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £10,000 | ||
| CWVYS | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £9,097 | ||
| Vale of Glamorgan Youth Support | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £6,392 | ||
| Platform | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £2,760 | £3,012 | |
| Swansea University | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £5,361 | ||
| National Theatre Wales | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £4,180 | ||
| Cardiff Council | Cyngor | £4,000 | ||
| Street Games UK | Ymddiriedolaeth, cwmni neu arall | £4,000 | ||
| Race Council Cymru | Cyngor | £2,000 |
Grantiau a ddyfarnwyd iddi, wedi'u cyhoeddi ar 360Giving
Mae arianwyr sy'n cyhoeddi i 360Giving yn rhestru 40 o grantiau i'r elusen hon ers 2006, gwerth o leiaf £4,961,615.
Fesul arianwr
- The National Lottery Community Fund£2,706,650, 10 o grantiau
- Henry Smith Foundation£564,810, 5 o grantiau
- Esmée Fairbairn Foundation£528,500, 6 o grantiau
- BBC Children in Need£324,459, 5 o grantiau
- CAF£236,555, 1 grant
- Joseph Rowntree Charitable Trust£224,452, 2 o grantiau
- Garfield Weston Foundation£110,000, 3 o grantiau
- The National Lottery Heritage Fund£101,210, 3 o grantiau
- Lloyds Bank Foundation for England and Wales£90,000, 2 o grantiau
- Joseph Rowntree Reform Trust£29,983, 1 grant
- Crisis UK£24,996, 1 grant
- SHAREGIFT£20,000, 1 grant
| Dyfarnwyd | Grant | Swm |
|---|---|---|
| 24 Hyd 2025 | The National Lottery Community Fund | £499,928 |
| 26 Maw 2025 | SHAREGIFT | £20,000 |
| 11 Maw 2025 | Henry Smith Foundation | £1,410 |
| 1 Hyd 2024 | The National Lottery Community Fund | £20,000 |
| 30 Awst 2024 | Garfield Weston Foundation | £40,000 |
| 30 Awst 2024 | Garfield Weston Foundation | £40,000 |
| 27 Chwef 2023 | Esmée Fairbairn Foundation | £19,500 |
| 20 Hyd 2022 | BBC Children in Need | £500 |
| 25 Awst 2022 | Henry Smith Foundation | £179,700 |
| 20 Gorff 2022 | Esmée Fairbairn Foundation | £195,000 |
Pob un o'r 40 grant
| Dyfarnwyd | Grant | Swm |
|---|---|---|
| 11 Maw 2022 | Henry Smith Foundation | £114,600 |
| 4 Chwef 2022 | Crisis UK | £24,996 |
| 3 Chwef 2022 | BBC Children in Need | £90,224 |
| 27 Tach 2021 | Joseph Rowntree Charitable Trust | £119,326 |
| 23 Tach 2021 | CAF | £236,555 |
| 12 Gorff 2021 | The National Lottery Community Fund | £299,112 |
| 24 Maw 2021 | Esmée Fairbairn Foundation | £54,000 |
| 2 Hyd 2020 | Joseph Rowntree Reform Trust | £29,983 |
| 31 Gorff 2020 | BBC Children in Need | £79,529 |
| 5 Mai 2020 | Esmée Fairbairn Foundation | £20,000 |
| 4 Maw 2020 | The National Lottery Community Fund | £10,000 |
| 30 Tach 2019 | Joseph Rowntree Charitable Trust | £105,126 |
| 15 Gorff 2019 | Garfield Weston Foundation | £30,000 |
| 12 Meh 2019 | Henry Smith Foundation | £173,600 |
| 30 Gorff 2018 | BBC Children in Need | £19,956 |
| 27 Meh 2018 | BBC Children in Need | £134,250 |
| 11 Hyd 2017 | Esmée Fairbairn Foundation | £120,000 |
| 21 Awst 2017 | The National Lottery Community Fund | £390,425 |
| 23 Chwef 2017 | The National Lottery Heritage Fund | £49,900 |
| 25 Mai 2016 | The National Lottery Community Fund | £499,710 |
| 16 Maw 2016 | Lloyds Bank Foundation for England and Wales | £75,000 |
| 11 Meh 2015 | Henry Smith Foundation | £95,500 |
| 27 Maw 2015 | The National Lottery Heritage Fund | £46,400 |
| 16 Gorff 2014 | Esmée Fairbairn Foundation | £120,000 |
| 28 Chwef 2014 | Lloyds Bank Foundation for England and Wales | £15,000 |
| 13 Rhag 2011 | The National Lottery Community Fund | £188,947 |
| 23 Maw 2011 | The National Lottery Community Fund | £499,914 |
| 26 Hyd 2007 | The National Lottery Community Fund | £49,700 |
| 4 Gorff 2007 | The National Lottery Community Fund | £248,914 |
| 14 Awst 2006 | The National Lottery Heritage Fund | £4,910 |
Taliadau gan gyrff cyhoeddus, o'u data gwariant
Mae gwariant cyhoeddedig cyrff cyhoeddus yn dangos 53 o daliadau i'r elusen hon gwerth £1,473,569 rhwng 3 Mawrth 2021 a 28 Ebrill 2026.
| Corff cyhoeddus | A dalwyd | Taliadau | Blynyddoedd ariannol |
|---|---|---|---|
| Llywodraeth Cymru | £1,421,477 | 41 | 2020/21, 2021/22, 2022/23, 2023/24, 2024/25, 2025/26, 2026/27 |
| Cyngor Sir Fynwy | £50,992 | 10 | 2022/23, 2023/24, 2024/25, 2025/26 |
| Cyngor Bro Morgannwg | £1,100 | 2 | 2025/26 |
Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru
Cofnodion y Senedd a Llywodraeth Cymru sy'n enwi'r elusen hon, wedi'u casglu gan OpenSenedd. Y diweddaraf yn gyntaf.
14 Hydref 2026
Wedi'i henwi gan Safa Elhassan yn y Senedd
…ry Month, we honour those who have helped build Wales, yet whose stories remain untold. I thank Race Council Cymru, Race Equality First, Ethnic Youth Support Team, Show Racism the Red Card, Black Lives Matter and Black History Cymru 365 campaigners, whose theme this year is 'Proud to be me'. I honou…
3 Mehefin 2025
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Darren Millar
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Social Justice, Trefnydd and Chief Whip.
…UNTY COUNCIL CITY AND COUNTY OF SWANSEA CONWY COUNTY BOROUGH COUNCIL CYNGOR GWYNEDD COUNCIL DISABILITY WALES DENBIGHSHIRE COUNTY COUNCIL ETHNIC YOUTH SUPPORT TEAM (EYST) FAIR TREATMENT FOR WOMEN OF WALES FLINTSHIRE COUNTY COUNCIL MERTHYR TYDFIL COUNTY BOROUGH COUNCIL MONMOUTHSHIRE COUNTY COUNCIL NEA…
16 Hydref 2024
Wedi'i henwi gan Chris Vinestock yn y Senedd
…ic aims. So, we're keen to make sure that we do engage in more outreach and engagement activity. And during 2023-24, we engaged with the Ethnic Youth Support Team, with Settled, with RNIB Cymru, with the Gwent citizens panel, Tenant Participation Advisory Service Cymru and All Wales People First. Al…
9 Gorffennaf 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Andrew RT Davies
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Culture and Social Justice, Trefnydd and Chief Whip.
Further to WQ93297, will the Cabinet Secretary detail the purpose of the grant funding provided to Ethnic Youth Support Team? The purpose of the grant funding provided to the Ethnic Youth Support Team was to deliver the All-Wales BAME Engagement programme, supporting 4 posts to engage with, to provi…
24 Mehefin 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Andrew RT Davies
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Culture and Social Justice.
…y and Inclusion Grant CYMRU PRIDE WALES £4,000.00 Equality and Inclusion Grant DISABILITY WALES £150,000.00 Equality and Inclusion Grant ETHNIC YOUTH SUPPORT TEAM £131,850.34 Equality and Inclusion Grant GLITTER CYMRU £1,200.00 Equality and Inclusion Grant MERTHYR VALLEYS HOMES LTD £2,500.00 Equalit…
24 Mehefin 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Andrew RT Davies
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Culture and Social Justice.
…y and Inclusion Grant CYMRU PRIDE WALES £4,000.00 Equality and Inclusion Grant DISABILITY WALES £150,000.00 Equality and Inclusion Grant ETHNIC YOUTH SUPPORT TEAM £131,850.34 Equality and Inclusion Grant GLITTER CYMRU £1,200.00 Equality and Inclusion Grant MERTHYR VALLEYS HOMES LTD £2,500.00 Equalit…
24 Mehefin 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Andrew RT Davies
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Culture and Social Justice.
…y and Inclusion Grant CYMRU PRIDE WALES £4,000.00 Equality and Inclusion Grant DISABILITY WALES £150,000.00 Equality and Inclusion Grant ETHNIC YOUTH SUPPORT TEAM £131,850.34 Equality and Inclusion Grant GLITTER CYMRU £1,200.00 Equality and Inclusion Grant MERTHYR VALLEYS HOMES LTD £2,500.00 Equalit…
24 Mehefin 2024
Wedi'i henwi mewn cwestiwn ysgrifenedig gan Andrew RT Davies
Wedi'i gyfeirio at Cabinet Secretary for Culture and Social Justice.
…y and Inclusion Grant CYMRU PRIDE WALES £4,000.00 Equality and Inclusion Grant DISABILITY WALES £150,000.00 Equality and Inclusion Grant ETHNIC YOUTH SUPPORT TEAM £131,850.34 Equality and Inclusion Grant GLITTER CYMRU £1,200.00 Equality and Inclusion Grant MERTHYR VALLEYS HOMES LTD £2,500.00 Equalit…
12 Mawrth 2024
Wedi'i henwi gan Jane Hutt yn y Senedd
…w, let's recognise that’s a joint campaign, not just with WEN Wales, but with the Electoral Reform Society, Race Council Cymru, EYST—the ethnic youth support team—calling for gender balance of elected Members at both national and local level. So, we are here debating a Bill that has been endorsed, a…
Ymddiriedolwyr
Mae 7 o ymddiriedolwyr yn rhedeg yr elusen.
- Shehla KhanCadeirydd
- Fatiha Rahman
- Hywel Vaughan
- Kyriaki Korina Tsioni
- Mohammed Azim Ahmed
- Saleem Ashghar Kidawi
- Samantha Phiri
Cofnod ffeilio
O'r 5 ffurflen flynyddol ddiwethaf oedd yn ddyledus, cyrhaeddodd 4 erbyn y dyddiad cau.
| Blwyddyn yn dod i ben | Dyddiad cau | Ffurflen flynyddol | Cyfrifon |
|---|---|---|---|
| 31 Mawrth 2025 | 31 Ionawr 2026 | Wedi'i chael 29 Ionawr 2026, 2 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 29 Ionawr 2026 |
| 31 Mawrth 2024 | 31 Ionawr 2025 | Wedi'i chael 18 Rhagfyr 2024, 44 diwrnod yn gynnar | Wedi'i chael 18 Rhagfyr 2024 |
| 31 Mawrth 2023 | 31 Ionawr 2024 | Wedi'i chael 31 Ionawr 2024 | Wedi'i chael 31 Ionawr 2024 |
| 31 Mawrth 2022 | 31 Ionawr 2023 | Wedi'i chael 31 Ionawr 2023 | Wedi'i chael 31 Ionawr 2023 |
| 31 Mawrth 2021 | 31 Ionawr 2022 | Wedi'i chael 1 Chwefror 2022, 1 diwrnod yn hwyr | Wedi'i chael 1 Chwefror 2022 |
Am yr elusen hon
- Rhif elusen
- 1152486
- Statws
- Cofrestredig
- Cofrestrwyd gyda'r Comisiwn
- 19 Mehefin 2013
- Dogfen lywodraethu
- MEMORANDUM AND ARTICLES INCORPORATED 29/09/2008AS AMENDED BY SPECIAL RESOLUTION REGISTERED AT COMPANIES HOUSE ON 17/06/2013 as amended on 21 Oct 2025
- Rhif cwmni
- 06709767Y cwmni hwn ar OpenEconomyY cwmni hwn ar Dŷ'r Cwmnïau
- Gwefan
- www.eyst.org.uk
- Ardal cyngor ei chyfeiriad cyswllt
- Abertawe
Ffynonellau
- Manylion y gofrestr, incwm, gwariant, ymddiriedolwyr a dyddiadau ffeilio: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr, y gofrestr elusennau. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
- Cyllid o'r cyfrifon: cyfrifon a ffeiliwyd gan yr elusen, wedi'u darllen gan ddarllenydd cyfrifon AI OpenEconomy ar 1 Tachwedd 2026.
- Grantiau a ddyfarnwyd: data grantiau agored 360Giving, gan arianwyr sy'n cyhoeddi yno. Wedi'u llwytho gan OpenEconomy ar 2 Tachwedd 2026.
- Taliadau gan gyrff cyhoeddus: data gwariant cyhoeddedig pob corff, wedi'i baru â'r elusen gan OpenEconomy. Mae data 5 o gyrff cyhoeddus wedi'i gynnwys hyd yma.
- Yn y Senedd a Llywodraeth Cymru: cofnodion wedi'u casglu gan OpenSenedd a'u paru â'r elusen gan OpenEconomy ar 5 Tachwedd 2026.